Для женщин работа - удовольствие, для мужчин - каторга

Заработок, достаток, благосостояние - именно такие ассоциации рождаются у 30% россиян при упоминании о работе, показал последний опрос портала Superjob.ru. Однако частью жизни или даже ее смыслом работу считают 14% наших сограждан: «Работа - это половина жизни».
У 12% россиян работа в первую очередь ассоциируется с радостью, удовольствием и любимым делом. «Работа должна доставлять удовольствие и радость», - справедливо считают они. При этом почти у такого же количества респондентов (11%) рабочий процесс вызывает противоположные ассоциации - каторга, ад, рабство, зло.
Для 6% опрошенных работа - это в первую очередь самореализация, возможность максимально раскрыть себя и свои таланты. Столько же респондентов убеждены, что работа - это, прежде всего, труд.
Еще для 5% россиян работа - вынужденная и «не всегда приятная» необходимость. «Работа - это необходимость. Была бы возможность, вообще бы не работала», - рассуждают они. У 4% россиян слово «работа» вызывает ассоциации исключительно с самим рабочим процессом. Для 3% опрошенных работа - это возможность для самосовершенствования, получения новых знаний, «раскрытия внутреннего потенциала». По 2% респондентов ассоциируют работу с независимостью, общением, занятостью и стабильностью.
Иные ассоциации предложили 19% россиян. Для них работа - это второй дом, цель, большая ответственность, внесение своей лепты в общее дело, стимул, рутина, карьера, успешная жизнь, отличное лекарство от лени и пр.
Интересно, что у женщин слово «работа» рождает более позитивные ассоциации, чем у мужчин. Так, дамы чаще ассоциируют работу не только с заработком, позволяющим им обеспечить себе достойный уровень жизни: 36 против 26% среди мужчин, но, что не менее важно, с удовольствием - 14 против 11%, самовыражением - 9 против 4% и общением с коллегами - 4 против 1%.  
Мужчины же чаще воспринимают работу просто как часть своей жизни - 16 против 11% среди женщин, а также вкладывают в это слово негативные эмоции, утверждая, что работа для них - это каторга, ад, рабство или даже зло, 12 против 9%.