18:0016.01.12

Саамы Норвегии борются за использование саамских названий поселений в коммуне Нарвик губернии Нурланн

Саамы Норвегии борются за использование саамских названий поселений в коммуне Нарвик губернии Нурланн

Об этом сообщает Саамский парламент Норвегии (СПН). Саамские организации обжаловали решение муниципальных властей коммуны Нарвик, отказавшихся утвердить использование саамских названий для поселений Бейсфьорд, Фагернес, Бьерквик и города Нарвик.
«Саамский парламент благодарен местным активистам в Бьерквике и призывает саамов подняться по поводу отказа властей в Нарвике дать саамские имена поселениям в коммуне», - отметила представитель Совета СПН Эллинор Марита Джама.
Суд рассмотрел жалобы саамов и согласился с ними. Надлежащий документ направлен в Нарвик - он предписывает местным властям утвердить саамские наименования в соответствии с законом о названиях мест.
Судьи предположили, что саамские топонимы Ušma (Beisfjord), Čoalbmi (Fagernes) и Rahkka (Bjerkvik) хорошо известны среди проживающих в коммуне саамов и используются ими. По поводу саамского топонима для территории, где находится Нарвик, суд не столь уверен.
СПН оценил результаты обращения в суд как очень позитивные для более широкого использования саамских топонимов в коммуне Нарвик. Парламент также заявил о необходимости внесения поправок в законодательство, чтобы исключить возможность его субъективной интерпретации по поводу саамских топонимов.
«Саамский парламент займется поправками в закон о названиях мест совместно с министерством культуры. Должно быть четко зафиксировано, что нельзя отказать в использовании саамских топонимов без веских на то оснований», - подчеркнула Э.М.Джама.
Закон о названиях мест гласит: «Саамские и квенские топонимы, используемые в речи постоянно живущих в данной местности людей применительно к конкретным поселениям, должны применяться властями, в том числе в документах и базах данных параллельно с названиями на норвежском языке».

Поделиться:

НОВОСТИ МУРМАНСКА И
МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ

14:37Жилой фонд в Мурманске пополнился ещё одной квартирой

14:08После столкновения троллейбуса с иномаркой в Мурманске пострадал один человек

13:50В Мурманской области 25 апреля зазвучат сирены

13:39Руководитель из Кандалакши попалась на хищении денег организации

13:23Для съемок сериала Заполярный превратился в советскую Астану

13:04В Апатитах стартует неделя экологии для школьников

12:45Представители Кольской АЭС стали призерами чемпионата профмастерства «REASkills-2018».

12:37В Мурманске жилищные инспекторы проверили управляющие компании

12:13Предпринимателя из Ковдора оштрафовали за торговлю одеждой без маркировки

11:58В Мурманской филармонии выступят легендарные норвежские музыканты

11:35«ДубльДом» на сопке Волосяной откроют для туристов в июне

11:19На улицах Кандалакши развернулась погоня с выстрелами

10:56Мурманская прокуратура обнаружила сайты по продаже липовых дипломов

10:38В Мурманской области начались Дни открытых дверей в налоговой службе

10:25На конференции «Российского фонда мира» отметили успешность заполярного отделения

10:09Дмитрий Медведев прокатился на лыжах в Хибинах и пообщался с северянами [видео]

09:48Специалисты СФ начали ремонт причала в Островном

09:31В Кировске потушили авто продовольственного магазина

09:22В Мурманске наградили самых активных волонтеров

09:10Температура воздуха в Мурманской области поднимется до +7°

08:06Без горячей воды в Мурманске останутся более 30 домов

07:06Мурманчан приглашают на мультимедийный проект «Бергман 100»

15:30Самой юной участницей «Тотального диктанта» стала третьеклассница из Мурманска

13:46Житель Кировска перечислил более 100 тысяч лже-сотруднику банка

Все новости