10:0130.01.12

Заполярный филиал и Кольская ГМК произвели в IV квартале 2011 года 64,2 тысячи тонн товарного никеля, что превышает более чем на 2% показатель III квартала

Заполярный филиал и Кольская ГМК произвели в IV квартале 2011 года 64,2 тысячи тонн товарного никеля, что превышает более чем на 2% показатель III  квартала

ОАО «ГМК «Норильский никель» сообщило предварительные производственные результаты по итогам работы в четвертом квартале 2011 года и за весь 2011 год Заполярного филиала и Кольской ГМК в России, а также международных подразделений в Австралии, Ботсване, Финляндии и ЮАР.
Как сообщает пресс-служба компании, общий объём производства никеля в четвертом квартале 2011 года составил 79,6 тысячи тонн, что соответствует результатам предыдущего квартала. По итогам 2011 года выпуск никеля снизился на 0,8% до 295 тысяч тонн по сравнению с 297 тысячами тонн в 2010 году. Незначительное снижение объёмов производства никеля по Группе объясняется сокращением выпуска никеля в концентрате на предприятии Tati Nickel в Ботсване (-4,5 тысячи тонн никеля), которое было частично компенсировано запуском австралийского предприятия Lake Johnston (+1,8 тысяч тонн) и ростом объемов производства на российских активах Группы на 1,7 тысяч тонн никеля.
Общий объём производства меди в четвертом квартале 2011 года составил 98,4 тысячи тонн по сравнению с 95 тысячами тонн в третьем квартале 2011 года. Всего в 2011 году было произведено 378 тысяч тонн меди, что на 3% меньше по сравнению с объемом выпуска меди в 2010 году. Основными причинами снижения производства меди являются плановое снижение объемов производства меди на предприятии Norilsk Nickel Harjavalta на 5,6 тысячи тонн вследствие изменения структуры перерабатываемого сырья, а также падение выпуска меди в никелевом концентрате на предприятии Tati Nickel в Ботсване (-2,2 тысячи тонн меди), отгружаемого для переработки сторонним компаниям.
В отчетном квартале Группа произвела 702 тысячи тройских унций палладия. По итогам 2011 года производство палладия снизилось на 2% до 2 806 тысяч тройских унций. Незначительное сокращение объемов выпуска палладия наблюдалось на всех основных производственных площадках Группы.
За четвертый квартал Группа произвела 162 тысячи тройских унций платины, при этом за весь 2011 год производство платины составило 695 тысяч тройских унций, что соответствует результатам 2010 года. Небольшая положительная динамика выпуска платины на российских предприятиях Группы была нивелирована уменьшением производства данного металла на зарубежных площадках.
Заполярный филиал и Кольская ГМК произвели в четвертом квартале 2011 года 64,2 тысячи тонн товарного никеля, что превышает более чем на 2% показатель третьего квартала. По итогам 2011 года объем выпуска товарного никеля составил 237,2 тысячи тонн по сравнению с 235,5 тысячами тонн в 2010 году. В 2011 году предприятия Заполярного филиала и Кольской ГМК смогли продемонстрировать положительную производственную динамику, несмотря на плановую реконструкцию обеднительной электропечи на Надеждинском металлургическом заводе.
Объёмы производства товарной меди российскими подразделениями Компании в четвертом квартале 2011 года выросли на 4% по сравнению с третьим кварталом и составили 95,3 тысячи тонн. Всего в 2011 году Заполярными филиалом и Кольской ГМК было произведено 363,5 тысячи тонн меди, что в целом соответствует производственным результатам 2010 года и первоначальному производственному прогнозу Группы на 2011 год.
За четвертый квартал 2011 года Заполярным филиалом и Кольской ГМК было произведено 682 тысячи тройских унций палладия по сравнению с 659 тысячами тройских унций в третьем квартале. По итогам 2011 года производство палладия на российских предприятиях Группы составило 2704 тысячи тройских унций, что полностью соответствует годовому производственному плану и первоначальному прогнозу Группы по выпуску палладия.
Российские подразделения Группы в четвертом квартале 2011 года произвели 158 тысяч тройских унций платины против 166 тысяч тройских унций в предыдущем квартале. Причины снижения объемов производства платины в отчетном квартале носили технический характер и были полностью учтены в годовом производственном плане Группы. В целом по итогам 2011 года объёмы выпуска платины российскими предприятиями Группы выросли на 1% и составили 671 тысячу тройских унций, что несколько выше производственного плана и первоначального годового прогноза Компании по выпуску платины.
В четвертом квартале 2011 года финским никелерафинировочным заводом Norilsk Nickel Harjavalta было произведено 13,3 тысячи тонн товарного никеля. При этом за весь 2011 год объем выпуска товарного никеля составил 48,5 тысячи тонн по сравнению с 49,1 тысяч тонн в 2010 году. Таким образом, завод Norilsk Nickel Harjavalta полностью выполнил годовой производственный план.
В июле 2011 года после проведения восстановительных работ Группа возобновила производство никелевого концентрата на своем предприятии Lake Johnston в Австралии. Во второй половине отчетного года проводился комплекс мероприятий по достижению проектной мощности. В итоге в четвертом квартале 2011 года было произведено 1,3 тысячи тонн никеля в концентрате, при этом были достигнуты запланированные показатели по качеству товарной продукции и показателям извлечения никеля. Всего в 2011 году на предприятии Lake Johnston было произведено 1,7 тысячи тонн никеля в концентрате.
Объём производства никеля в концентрате предприятием Tati Nickel в четвертом квартале 2011 года составил 2,1 тысячи тонн. На результаты отчётного периода оказало влияние изменение минералогического состава руды, приведшее к снижению объема производства никеля и побочных металлов (медь, платина, палладий) по сравнению с предыдущим кварталом. По итогам проведенной переоценки запасов месторожденния Phoenix с октября 2011 года были возобновлены работы в карьере №8 в соответствии с оптимизированным горным календарем. В течение отчетного квартала в данном карьере отрабатывались горизонты с бедной рудой и пустой породой в целях достижения горизонтов основного рудного тела. По итогам 2011 года производство никеля в концентрате предприятием Tati Nickel составило 9,3 тысячи тонн.
Доля Группы в объёмах производства никеля в концентрате предприятием Nkomati (50%) в четвертом квартале 2011 года составила 1,5 тысячи тонн, которые были полностью отправлены на завод Norilsk Nickel Harjavalta для последующей переработки. В отчетном периоде предприятие работало стабильно. По итогам 2011 года доля Группы в объемах производства
никеля в концентрате предприятием Nkomati составила 5,8 тысяч тонн, которые были поставлены для переработки на завод Norilsk Nickel Harjavalta.
В 2012 году Группа планирует произвести 235-240 тысяч тонн никеля на своих российских предприятиях и 60-65 тысяч тонн на предприятиях Norilsk Nickel International (Австралия, Ботсвана, Финляндия). Производство меди ожидается на уровне 355-360 тысяч тонн в России и 9-10 тысяч тонн на предприятиях Norilsk Nickel International. Также в 2011 году Группа планирует произвести 2 600 - 2 650 тысяч тройских унций палладия в России и 95-100 тысяч тройских унций на предприятиях Norilsk Nickel International. Производство платины составит 650-660 тысяч тройских унций в России и 20-25 тысяч тройских унций на предприятиях Norilsk Nickel International.

Поделиться: