09:2418.04.12

Первый тираж переведенной на финский язык книги «Архипелаг ГУЛАГ» Александра Солженицына полностью распродан

Первый тираж переведенной на финский язык книги «Архипелаг ГУЛАГ» Александра Солженицына полностью распродан

Тираж в 3000 экземпляров был полностью распродан за несколько дней. Второй тираж в 5000 экземпляров должен появиться в книжных магазинах в мае.
«Архипелаг ГУЛАГ» издан на финском языке в переводе Эса Адриана.
Издатель книги Софи Оксанен говорит, что столь большой интерес к «Архипелагу ГУЛАГ» стал для нее «некоторым сюрпризом» и «хорошей новостью». Оксанен ранее говорила, что ей хотелось бы, чтобы книга Солженицына получила достойный прием как «значительное литературное произведение», а не просто как «сноска в истории эпохи финляндизации».
Оксанен говорит, что она, вероятно, издаст «Архипелаг ГУЛАГ» также в виде электронной книги. По словам Оксанен, электронный тираж книги был бы оправдан, так как книга «такая тяжелая», что ее трудно носить с собой.
Вокруг издания «Архипелага ГУЛАГ» в Финляндии в начале 1970-х годов разразился настоящий культурный скандал. Книгу собиралось издать издательство «Тамми», однако при не до конца выясненных обстоятельствах издательство отказалось от своего плана.
После этого первый том книги вышел в 1974 году в переводе Эса Адриана в шведском издательстве «Wahlström & Widstrand», а два остальных тома - в небольшом финском издательстве «Kustannuspiste» в 1976 году, сообщает yle.fi.

Поделиться:

НОВОСТИ МУРМАНСКА И
МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ

17:39В Мурмашах не регулировали численность бродячих собак

17:34Старшеклассники узнают о современной России

17:03В «Час Земли» отключили подсветку на телебашне Мурманска и здании правительства

16:45При покупке иномарки пенсионерка из Мурманска перевела деньги мошенникам

16:31В России предлагают временно запретить суррогатное материнство

16:27Синоптики: В Мурманской области ожидается морозная весна

16:11Мурманчанина задержали за ложный вызов о взрывчатке в центре города

15:48В Мурманске продолжается ежедневная уборка улиц от снега

15:30Неуклюжего грабителя в Кандалакше поймали по горячим следам

15:15М-Моторс Премиум - три года на Мурманском рынке

15:07Самые популярные за 100 лет автомобили собрали в одном рейтинге

15:00В Мурманске полицейские нашли угнанный в Петрозаводске микроавтобус

14:42В Североморске юнармейцы проходят начальную военную подготовку

14:27Жители Кандалакши написали жалобу на соседей-«электрообогревщиков»

14:10Туристы из Испании трое суток шли на лыжах от Ловозера до Териберки

13:52В Североморске подростки прыгали по крышам девятиэтажек ради селфи

13:50Водительские права отныне можно менять в МФЦ

13:36На улучшение сельских клубов в Мурманской области выделено более 3,5 млн

13:20В Мурманске за день сгорели два нежилых дома

13:05Житель Апатитов в подъезде до смерти избил знакомого

12:51«Красотками пенсионного возраста» стали жительницы Кандалакши и Оленегорска

12:26За выходные в травмпункт из-за гололёда обратились почти 200 мурманчан

12:10Начинающих водителей ограничили в правах

12:10«Норникель» организовал в Мончегорске «Полярную олимпиаду»

Все новости