09:2418.04.12

Первый тираж переведенной на финский язык книги «Архипелаг ГУЛАГ» Александра Солженицына полностью распродан

Первый тираж переведенной на финский язык книги «Архипелаг ГУЛАГ» Александра Солженицына полностью распродан

Тираж в 3000 экземпляров был полностью распродан за несколько дней. Второй тираж в 5000 экземпляров должен появиться в книжных магазинах в мае.
«Архипелаг ГУЛАГ» издан на финском языке в переводе Эса Адриана.
Издатель книги Софи Оксанен говорит, что столь большой интерес к «Архипелагу ГУЛАГ» стал для нее «некоторым сюрпризом» и «хорошей новостью». Оксанен ранее говорила, что ей хотелось бы, чтобы книга Солженицына получила достойный прием как «значительное литературное произведение», а не просто как «сноска в истории эпохи финляндизации».
Оксанен говорит, что она, вероятно, издаст «Архипелаг ГУЛАГ» также в виде электронной книги. По словам Оксанен, электронный тираж книги был бы оправдан, так как книга «такая тяжелая», что ее трудно носить с собой.
Вокруг издания «Архипелага ГУЛАГ» в Финляндии в начале 1970-х годов разразился настоящий культурный скандал. Книгу собиралось издать издательство «Тамми», однако при не до конца выясненных обстоятельствах издательство отказалось от своего плана.
После этого первый том книги вышел в 1974 году в переводе Эса Адриана в шведском издательстве «Wahlström & Widstrand», а два остальных тома - в небольшом финском издательстве «Kustannuspiste» в 1976 году, сообщает yle.fi.

Поделиться:

НОВОСТИ МУРМАНСКА И
МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ

21:10Жительница Мурманска избила инспектора ДПС при задержании брата

20:17На перекрёстке в центре Мурманска иномарка въехала в пассажирский автобус

19:32Дорогу Кола-Мурмаши перекроют из-за взрывных работ

18:14Житель Мурманска во время застолья избил и ранил ножом собутыльника

17:31В Мурманске стартуют Дни французского кино

17:03В Заполярье с июля начнут выплачивать по 14 тысяч за первенца

16:40На трассе «Кола» в массовом ДТП погиб 62-летний пенсионер

16:27В Заполярье разработан план по снижению смертности от онкологии

16:10При покупке квартиры жительница Мурманска перевела мошенникам 130 тысяч

16:00АЛЕКСАНДРА РЕТУНСКАЯ. 11 декабря. Взгляд информированной домохозяйки

15:43Открытие кванториума в Мурманске стало настоящим прорывом года

15:29В Мурманской области за год зарплата выросла на 4%

15:16В Апатитах пьяный пенсионер забил до смерти 78-летнюю женщину

15:09Глава Мурманской области начинает доклад по итогам года

15:01В Мурманской библиотеке рассказали о культуре и языке Кольского Севера

14:43При столкновении Audi с автобусом пострадала 3-летняя девочка

14:30АЛЕКСЕЙ САВИНЦЕВ. Спасибо, Марина Васильевна

14:28Губернатор Мурманской области выступит с докладом и подведет итоги года

14:11Пьяная жительница Ковдора во время ссоры пырнула ножом сожителя

13:53Мурманчане победили на чемпионате по бильярду «Золотой диск»

13:37ДТП на Кольском в Мурманске устроила проехавшая на красный автоледи

13:21В Оленегорске полицейские спасли пролежавшую 12 часов на полу пенсионерку

13:00Участвуйте в конкурсе для пользователей регионального портала госуслуг «Электронные услуги – 2017»

12:52В мурмашинской колонии длительное свидание так и не началось из-за сим-карты

Все новости