09:2418.04.12

Первый тираж переведенной на финский язык книги «Архипелаг ГУЛАГ» Александра Солженицына полностью распродан

Первый тираж переведенной на финский язык книги «Архипелаг ГУЛАГ» Александра Солженицына полностью распродан

Тираж в 3000 экземпляров был полностью распродан за несколько дней. Второй тираж в 5000 экземпляров должен появиться в книжных магазинах в мае.
«Архипелаг ГУЛАГ» издан на финском языке в переводе Эса Адриана.
Издатель книги Софи Оксанен говорит, что столь большой интерес к «Архипелагу ГУЛАГ» стал для нее «некоторым сюрпризом» и «хорошей новостью». Оксанен ранее говорила, что ей хотелось бы, чтобы книга Солженицына получила достойный прием как «значительное литературное произведение», а не просто как «сноска в истории эпохи финляндизации».
Оксанен говорит, что она, вероятно, издаст «Архипелаг ГУЛАГ» также в виде электронной книги. По словам Оксанен, электронный тираж книги был бы оправдан, так как книга «такая тяжелая», что ее трудно носить с собой.
Вокруг издания «Архипелага ГУЛАГ» в Финляндии в начале 1970-х годов разразился настоящий культурный скандал. Книгу собиралось издать издательство «Тамми», однако при не до конца выясненных обстоятельствах издательство отказалось от своего плана.
После этого первый том книги вышел в 1974 году в переводе Эса Адриана в шведском издательстве «Wahlström & Widstrand», а два остальных тома - в небольшом финском издательстве «Kustannuspiste» в 1976 году, сообщает yle.fi.

Поделиться:

НОВОСТИ МУРМАНСКА И
МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ

21:15Житель Мурманска заплатил мошенникам за 40 кг грецких орехов

20:23Курс евро вырос до 67,46 рубля, доллара - до 57,34

19:31В Апатитско-Кировскую больницу до конца года передадут 4 машины «скорой помощи»

18:12Жителям Мурманской области предлагают работу в Китае и Финляндии

17:23В Мурманске закусочной грозит крупный штраф за подпольный алкоголь

17:05На дороге Кола – Мурмаши на час перекроют движение

16:47В Мурманске подростка задержали на угнанном велосипеде

16:29Премьерный спектакль театра кукол Мурманска посмотрели более 500 зрителей

16:14С поезда «Мурманск – Петербург» сняли скрывавшегося от суда вора

15:43Мурманский «Кванториум» принял почти 300 талантливых школьников

15:32Северянин ударил девушку и получил топором по голове

15:16Участковый из Кандалакши победил в региональном онлайн-голосовании

15:01В Мурманске вступили в силу приговоры напавших на почтальона разбойников

14:43В Баренцевом море лётчики Северного флота проверили судно «Эльбрус»

14:28В центре Мурманска девушка попала под колёса Subaru

14:11Сегодня в мурманском аэропорту отменён рейс в «Симферополь»

13:53Подростки выломали дверь мурманского супермаркета и украли водку [видео]

13:37На острове Котельный Северный флот первым перевёл технику на зимний режим

13:21В Оленегорске силовики устроили погоню за пьяным водителем на BMW

13:06В мурманском турнире по робототехнике примут участие более 200 школьников

12:52Пожилого браконьера из Умбы задержали за пойманную сёмгу

12:27Корабль «Вице-адмирал Кулаков» направляется в сторону Средиземного моря

12:11В Мурманске девушке грозит срок до 15 лет за продажу психостимуляторов

11:56В Мурманск из арктического похода прибыла яхта «Rusarc Aurora»

Все новости