14:3419.12.12

В 2013 году планируется начать ежедневный выпуск русскоязычных теленовостей на первом канале Финляндии

В 2013 году планируется начать ежедневный выпуск русскоязычных теленовостей на первом канале Финляндии

Финская государственная телерадиокомпания готовится к ежедневному выпуску телевизионных новостей на русском языке. Начать выпускать новости на русском языке на первом канале финского телевидения планируется уже до конца 2013 года.
Вещание на русском языке финская государственная телерадиокомпания ЮЛЕ начала еще в 1990 году. В настоящее время в эфире ЮЛЕ четыре раза в день звучат радионовости на русском, ЮЛЕ также публикует новости на своем русскоязычном сайте «Новости по-русски». Сейчас у сайта 100 тысяч посещений в месяц, есть также страница в Фейсбуке, где читатели могут обсуждать новости на русском. В настоящее время компания готовится к выпуску русскоязычных теленовостей.
«Мы вышли на этот рынок 20 лет назад, уже пора развиваться. В Финляндии довольно большое количество людей, чей родной язык - русский», - говорит главный редактор новостей ЮЛЕ Атте Яяскеляйнен. - 50 тысяч жителей Финляндии - русскоязычные, и ожидается, что через 10 лет их будет в два раза больше. Структура новостей на русском языке, конечно же, будет такой же, как и у финскоязычных новостей, но основной упор будет на новости о финском обществе. Это финские темы, новости о нашей стране. Мы стремимся охватывать те области, которые касаются русскоязычных людей».
Хотя ЮЛЕ в основном ориентируется на русскоязычную публику в Финляндии, Яяскеляйнен говорит, что в ЮЛЕ будут только рады, если новости будут смотреть и за границей. Сегодня новости ЮЛЕ на сайте «Новости по-русски» активно читают и в России, и русскоязычные СМИ часто на них ссылаются. ЮЛЕ планирует и сотрудничество с русскими СМИ: это может быть, например, обмен информацией или какие-то специальные репортажи на интересующие россиян темы, сообщает finland.fi.

Поделиться:

НОВОСТИ МУРМАНСКА И
МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ

20:29Аэропорт «Мурманск» приглашает на традиционный споттинг

19:58Скончался пенсионер, пострадавший в массовом наезде в центре Мурманска

18:39В «Колэнерго» отработали действия при проникновении посторонних на подстанцию

17:27«КолАтомЭнергоСбыт»: вопросы задолженности электрокотельных решаются в оперативном режиме

16:50Мурманчанка на открытках показала красоту России

15:23Артисты театра кукол вместе с малышами отпраздновали закрытие сезона

14:01Бывший военный получил 5 лет колонии за покупку наркотика в Мурманске

13:17В мурманском лагере за смену отдохнули 120 детей

12:43Сильно испугав северянку, мошенники не смогли получить 300 тысяч

11:15Tele2 запустила уникальный сервис с онлайн-платформой Clouty

10:31В Мурманске открылась первая зарядная станция для электрокаров

10:01В Мурманске ночью потушили две иномарки

09:24В Заполярье ожидается от +8° и дождь

09:01Tele2 запустила уникальный сервис с онлайн-платформой Clouty

08:30Передвижная библиотека посетит детей из посёлка Молочный

20:34В мурманских школах и детсадах приступили к летнему ремонту

19:17Курс доллара на 27 июня снизился на 65,5 копейки

18:24При сдаче квартиры житель Мурманска заплатил мошенникам

17:38В День молодёжи мурманчане сыграли в уличный хоккей и стритбол

17:15Полицейские поймали в Мурманске пьяного водителя на BMW

16:46Ветеринары предупреждают северян о сезонном «кошкопаде»

16:20Пенсионерка из Туломы в ходе ссоры пырнула своего мужа

15:47Исполнять обязанности главы Минприроды Заполярья назначили Дмитрия Руусалепа

15:31На Северном флоте почтили память морских пехотинцев, погибших на Кавказе

Все новости