14:3419.12.12

В 2013 году планируется начать ежедневный выпуск русскоязычных теленовостей на первом канале Финляндии

В 2013 году планируется начать ежедневный выпуск русскоязычных теленовостей на первом канале Финляндии

Финская государственная телерадиокомпания готовится к ежедневному выпуску телевизионных новостей на русском языке. Начать выпускать новости на русском языке на первом канале финского телевидения планируется уже до конца 2013 года.
Вещание на русском языке финская государственная телерадиокомпания ЮЛЕ начала еще в 1990 году. В настоящее время в эфире ЮЛЕ четыре раза в день звучат радионовости на русском, ЮЛЕ также публикует новости на своем русскоязычном сайте «Новости по-русски». Сейчас у сайта 100 тысяч посещений в месяц, есть также страница в Фейсбуке, где читатели могут обсуждать новости на русском. В настоящее время компания готовится к выпуску русскоязычных теленовостей.
«Мы вышли на этот рынок 20 лет назад, уже пора развиваться. В Финляндии довольно большое количество людей, чей родной язык - русский», - говорит главный редактор новостей ЮЛЕ Атте Яяскеляйнен. - 50 тысяч жителей Финляндии - русскоязычные, и ожидается, что через 10 лет их будет в два раза больше. Структура новостей на русском языке, конечно же, будет такой же, как и у финскоязычных новостей, но основной упор будет на новости о финском обществе. Это финские темы, новости о нашей стране. Мы стремимся охватывать те области, которые касаются русскоязычных людей».
Хотя ЮЛЕ в основном ориентируется на русскоязычную публику в Финляндии, Яяскеляйнен говорит, что в ЮЛЕ будут только рады, если новости будут смотреть и за границей. Сегодня новости ЮЛЕ на сайте «Новости по-русски» активно читают и в России, и русскоязычные СМИ часто на них ссылаются. ЮЛЕ планирует и сотрудничество с русскими СМИ: это может быть, например, обмен информацией или какие-то специальные репортажи на интересующие россиян темы, сообщает finland.fi.

Поделиться:

НОВОСТИ МУРМАНСКА И
МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ

21:42Для мурманских выпускников устроят местные «Алые паруса»

19:27Яхта Alter Ego выйдет из Мурманска и оценит загрязнение Арктики пластиком

18:0022 июня Мурманск впервые примет международный пробег электромобилей

17:10Мошеннику из Кургана дали 6 лет за «развод» мурманских пенсионеров

16:57На стройке в районе Охотного ряда разгорается пожар

16:32В Кировске загорелся самосвал [видео]

16:15АЛЕКСАНДРА РЕТУНСКАЯ. Рейтинг. Май 2018

16:14В мурманском ТЦ покончил с собой 55-летний мужчина

15:58В мурманском порту установят еще 6 генераторов снега и тумана против угольной пыли

14:32В Мурманской области посадили 20 тысяч сосен

14:08Повара из оленегорской колонии наградили за картофель с рыбой и свекольную икру

14:07Немецкий юрист переплывет Кандалакшский залив

13:25Реконструированную котельную в Алакуртти передадут муниципалитету в июле

13:07Спустя десятилетия на здание художественного музея в Мурманске вернут часы

12:47Прокуратура потребовала убрать автостоянку в мурманском аэропорту

12:25Северный флот на год отдал местным жителям мост в Шонгуе

11:56Мурманскую компанию накажут за плохие дороги

11:29Мурманским школьникам расскажут о символах Заполярья

11:22Жителю Кировска пришлось продать долю в квартире из-за долгов

11:10Сегодня, в День стойкости и мужества мурманчан, пройдет митинг у «Печной трубы»

10:5514 пожарных тушили гараж в Росте

10:35Корабли и авиация Северного флота обстреливают условного противника

10:15Второй день в Териберке горит тундра [видео]

09:59В Коле рядом с ж/д путями перевернулась машина

Все новости