10:3325.12.12

РС рассмотрел возможность применения для Арктики мембранных систем, разработанных GTT

РС рассмотрел возможность применения для Арктики мембранных систем, разработанных GTT

Успешно завершен очередной этап сотрудничества РС и GazTransport & Technigaz (GTT). РС рассмотрел возможность применения мембранных систем хранения груза, разработанных компанией GTT, на судах для перевозки сжиженного природного газа (СПГ) в ледовых условиях Российской Арктики.
В результате совместных исследований было сделано заключение о том, что мембранные системы хранения груза могут применяться на судах для перевозки СПГ с ледовой категорией Arc7, в том числе обладающих возможностью движения кормой вперед.
Также в рамках совместных исследований, был проведен анализ методики расчета динамического взаимодействия судна для перевозки СПГ с айсбергами. Был сделан вывод о том, что предложенная методика может стать основой для принятия технических решений при проектировании таких газовозов.
В настоящее время между РС и GTT продолжается сотрудничество, направленное на повышение уровня безопасности и эффективности при эксплуатации судов, предназначенных для перевозки СПГ в условиях замерзающих морей.

Regular phase of cooperation between RS and GazTransport & Technigaz (GTT) has been successfully completed
RS considered the possibility of application of membrane cargo containment systems, developed by GTT, on Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk (LNG carriers) in the ice conditions of Russian Arctic.
As a result of joint research, it was concluded that the membrane cargo containment system can be used on LNG carriers with ice category Arc7, including ships with possibility of moving in stern-first mode.
An analysis of calculating method of the dynamic interaction between LNG carriers and iceberg was also done as part of collaborative research. It was concluded that the proposed method can be the basis for the adoption of technical solutions in the design of such gas carriers.
Currently, cooperation between RS and GTT extends to ensure the safety and efficiency of LNG carriers exploitation in freezing seas.

 

Поделиться: