10:5710.06.13

Россияне стали ближе к Марсу, а НАСА - к русскоязычной аудитории

Россияне стали ближе к Марсу, а НАСА - к русскоязычной аудитории

Американское аэрокосмическое агентство завело первые блоги на русском языке, посвященные марсианской миссии, а точнее камере высокого разрешения HiRISE на борту орбитального зонда Mars Reconnaissance Orbiter.
Русскоязычные аккаунты появились в Твиттере и социальной сети Tumblr, в которой выкладываются большие, качественные фотографии с комментариями. «Это первый русскоязычный ресурс, посвященный действующей миссии НАСА», - сообщил координатор проекта HiTranslate Израэль Эспиноза.
Как пишут американцы в Tumblr, HiRISE - самая мощная камера, когда-либо отправленная к другой планете. С ее помощью ученые получают снимки в высоком разрешении, что помогает им изучать Марс в деталях. Стандартное изображение камеры вмещает участок 5 километров в ширину и 10-12 километров в длину.
Одним из первых в Tumblr был размещен снимок, наделавший ранее немало шума. На нем изображен объект, в котором россияне разглядели советский зонд «Марс-3», совершивший посадку на планету в 1971 году. «Может ли это быть советским посадочным зондом «Марс-3»?» - гласит подпись под снимком.
Также в сети выложена фотография возможного места для будущей высадки в кратере Холден. Можно увидеть и интригующие снимки «марсианских пауков», каналов, долин и плато, а также кратеров, образовавшихся в результате недавнего падения метеорита в районе Борозд удачи. Все фотографии необычайно красивые и завораживающие, а под некоторыми из них есть очень интересные, познавательные комментарии.
Ранее НАСА запустило волонтерский проект по переводу на другие языки, в том числе и на русский, подписей к фотографиям и других материалов о Марсе, сообщает www.rg.ru.

Поделиться: