09:3420.06.13

Новый альманах «Земля Тре» скоро появится в книжных магазинах Апатитов и Кировска

Новый альманах «Земля Тре» скоро появится в книжных магазинах Апатитов и Кировска

Первый номер посвящён Хибинам и Ловозерским тундрам. Здесь опубликованы редкие документы о предложении в 1917 году создания национального парка в Хибинах, первые карты Хибин, Имандры и Луяврурта (Ловозера), замечательные иллюстрации Ирины Ситдиковой и Анны Михайловой, редкие фотографии конца 19-го - начала 20-го века.
Но самое главное - в журнале содержится, как минимум, два любопытнейших материала. Это статья о сейде на Большом Вудъявре - легендарной исторической достопримечательности, про которую мало кто знает. А второй - редчайшая, не переводившаяся никогда на русский, статья об обрядах на Сейдозере, написанная в начале 20-го века шведским этнографом Густавом Хальстремом с фотографиями. И кроме того - переизданная классическая работа о лопарских сейдах В.Визе проиллюстрированная фотографиями саамов и их быта дореволюционного периода. Страничку альманаха можно найти в соцсети «Вконтакте» по адресу: http://vk.com/zemlyatre.
«Земля Тре» - так с 13 века в новгородских грамотах называли Кольский полуостров. Впоследствии это название сохранилось в выражениях «Терский наволок» (Кольский полуостров) и «Терский берег».
Почему Тре (а также - Тьре, Терье, Тир)? На этот счёт имеются различные мнения. Финский этнограф Тойво Итконен считал, что слово происходит от карельского названия Кольского полуострова «Турья» (вспомните: «заклянёт тебя турьянец» в Калевале).
Надеждин писал в 1837 году, что новгородцы называли нынешнюю Русскую Лапландию странным именем Тре, которое производят от шведского trae, датского tree, англосакского trev - то есть дерево, лес.
Высказываются и другие версии. Многим нравится перевод старинного названия Терский наволок как Лесной полуостров.
Идея издания родилась во время работы сотрудников Кольского центра охраны дикой природы над книгами по истории Кольского края - захотелось опубликовать малодоступные читателю в печатном виде интересные исторические источники и собственные статьи.

Поделиться:

НОВОСТИ МУРМАНСКА И
МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ

17:47За месяц в Заполярье морковь подорожала на 19%, а огурцы подешевели на 13%

16:25В Оленегорске подросток помог другу обокрасть свою бабушку

15:30В Апатитах обгорела входная дверь квартиры

14:17Мурманчан приглашают на музыкальный вечер в честь 145-летия Федора Шаляпина

13:25В больнице Мурманска скончалась пострадавшая при пожаре на Володарского пенсионерка

12:06В Мурманске для военных целей обучают ластоногих «бойцов» [видео]

11:11Среди северян галантного возраста выберут «Рыцаря нашего времени»

10:18В Мурманске пройдет акция помощи приюту для животных после погрома

09:25Зрителей театра кукол Мурманска угостят в Масленицу блинами

20:33В Мурманске в марте изменят организацию дорожного движения

18:19Молодая жительница Оленегорска заплатит 20 тысяч за нападение на автоинспектора

17:09Tele2 поздравляет абонентов с китайским Новым годом

16:44Житель Апатитов «набрал в долг» у 81-летнего пенсионера 130 тысяч

16:31В выходные на Кольский полуостров вернутся морозы до -27°

16:07На удиравшего в Мурманске от полицейских водителя Audi составили 7 протоколов

16:02В Кандалакше фальшивые «газовщики» обокрали уже трех пенсионеров

15:11Ледокол «Вайгач» побил рекорд по эксплуатации ядерной установки

15:01Житель Кировска прятал от бывшей пассии её же Audi A6

14:27В Мурманске на Пономарева Ford догнал «ГАЗель»

14:20В Апатитах мошенник украл у пожилого соседа 132 тысячи

14:05Четвёртую неделю ведутся поиски без вести пропавшего жителя Апатитов

13:5873-летний пенсионер воткнул нож в ягодицу гостя во время застолья

13:40«Колэнерго» провело в Апатитах тренировку по ликвидации сбоев в электроснабжении

13:35На дорогах Заполярья за сутки поймали девять пьяных водителей

Все новости