09:3420.06.13

Новый альманах «Земля Тре» скоро появится в книжных магазинах Апатитов и Кировска

Новый альманах «Земля Тре» скоро появится в книжных магазинах Апатитов и Кировска

Первый номер посвящён Хибинам и Ловозерским тундрам. Здесь опубликованы редкие документы о предложении в 1917 году создания национального парка в Хибинах, первые карты Хибин, Имандры и Луяврурта (Ловозера), замечательные иллюстрации Ирины Ситдиковой и Анны Михайловой, редкие фотографии конца 19-го - начала 20-го века.
Но самое главное - в журнале содержится, как минимум, два любопытнейших материала. Это статья о сейде на Большом Вудъявре - легендарной исторической достопримечательности, про которую мало кто знает. А второй - редчайшая, не переводившаяся никогда на русский, статья об обрядах на Сейдозере, написанная в начале 20-го века шведским этнографом Густавом Хальстремом с фотографиями. И кроме того - переизданная классическая работа о лопарских сейдах В.Визе проиллюстрированная фотографиями саамов и их быта дореволюционного периода. Страничку альманаха можно найти в соцсети «Вконтакте» по адресу: http://vk.com/zemlyatre.
«Земля Тре» - так с 13 века в новгородских грамотах называли Кольский полуостров. Впоследствии это название сохранилось в выражениях «Терский наволок» (Кольский полуостров) и «Терский берег».
Почему Тре (а также - Тьре, Терье, Тир)? На этот счёт имеются различные мнения. Финский этнограф Тойво Итконен считал, что слово происходит от карельского названия Кольского полуострова «Турья» (вспомните: «заклянёт тебя турьянец» в Калевале).
Надеждин писал в 1837 году, что новгородцы называли нынешнюю Русскую Лапландию странным именем Тре, которое производят от шведского trae, датского tree, англосакского trev - то есть дерево, лес.
Высказываются и другие версии. Многим нравится перевод старинного названия Терский наволок как Лесной полуостров.
Идея издания родилась во время работы сотрудников Кольского центра охраны дикой природы над книгами по истории Кольского края - захотелось опубликовать малодоступные читателю в печатном виде интересные исторические источники и собственные статьи.

Поделиться:

НОВОСТИ МУРМАНСКА И
МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ

15:15Травмирование ребенка в Кировске из-за ледяной фигуры: родители проигнорировали предупреждения

14:1811 человек тушили пожар в мурманской квартире

14:10Из ДТП на Беринга в Мурманске спасли одного человека

10:30Работы по созданию Мурманского транспортного узла выполнены на треть

08:44Синоптики на Кольском полуострове прогнозируют снег и температуру от 0 до +5º

20:0250 заполярных музыкантов примут участие в конкурсе «Унисон»

19:15Житель Североморска попался на КПП с поддельными документами

18:10На склоне в Хибинах снова прокатятся в бикини

17:30Автодорогу Мишуково-Снежногорск перекроют из-за взрывных работ

16:40Экомобиль соберет в Мурманске ртутные лампы и градусники

16:36Сегодня мурманская «научка» отправится в большое плавание

16:05В субботу покажут первый масштабный концерт шоу «Песни»

15:45Полпред СЗФО Беглов обсудил социально-экономическое развитие Заполярья

15:40В России планируют создать цифровой электросетевой комплекс

15:15В Полярном задержали религиозных экстремистов [видео]

14:59Полиция разыскивает в Мурманске велосипедного вора

14:37На отлов и содержание безнадзорных животных в Заполярье выделили больше 100 тысяч

14:27В Кандалакше водитель «девятки» сбил девушку на дороге

14:12Бывшего чиновника из Енского осудили за незаконное оформление земельных участков

13:56Дмитрий Медведев проведет в Мурманске совещание по развитию рыбной отрасли

13:13«Клавдия Еланская» ошвартовалась у причала Островного без помощи буксира СФ

12:45Возбуждено еще одно уголовное дело против недобросовестной УК в Мурманске

12:44Житель Мурманска вынес из табачного киоска сигареты на сумму 60 тысяч

12:11Показания электросчетчиков жители Мурманской области могут передать на выходных

Все новости