09:3420.06.13

Новый альманах «Земля Тре» скоро появится в книжных магазинах Апатитов и Кировска

Новый альманах «Земля Тре» скоро появится в книжных магазинах Апатитов и Кировска

Первый номер посвящён Хибинам и Ловозерским тундрам. Здесь опубликованы редкие документы о предложении в 1917 году создания национального парка в Хибинах, первые карты Хибин, Имандры и Луяврурта (Ловозера), замечательные иллюстрации Ирины Ситдиковой и Анны Михайловой, редкие фотографии конца 19-го - начала 20-го века.
Но самое главное - в журнале содержится, как минимум, два любопытнейших материала. Это статья о сейде на Большом Вудъявре - легендарной исторической достопримечательности, про которую мало кто знает. А второй - редчайшая, не переводившаяся никогда на русский, статья об обрядах на Сейдозере, написанная в начале 20-го века шведским этнографом Густавом Хальстремом с фотографиями. И кроме того - переизданная классическая работа о лопарских сейдах В.Визе проиллюстрированная фотографиями саамов и их быта дореволюционного периода. Страничку альманаха можно найти в соцсети «Вконтакте» по адресу: http://vk.com/zemlyatre.
«Земля Тре» - так с 13 века в новгородских грамотах называли Кольский полуостров. Впоследствии это название сохранилось в выражениях «Терский наволок» (Кольский полуостров) и «Терский берег».
Почему Тре (а также - Тьре, Терье, Тир)? На этот счёт имеются различные мнения. Финский этнограф Тойво Итконен считал, что слово происходит от карельского названия Кольского полуострова «Турья» (вспомните: «заклянёт тебя турьянец» в Калевале).
Надеждин писал в 1837 году, что новгородцы называли нынешнюю Русскую Лапландию странным именем Тре, которое производят от шведского trae, датского tree, англосакского trev - то есть дерево, лес.
Высказываются и другие версии. Многим нравится перевод старинного названия Терский наволок как Лесной полуостров.
Идея издания родилась во время работы сотрудников Кольского центра охраны дикой природы над книгами по истории Кольского края - захотелось опубликовать малодоступные читателю в печатном виде интересные исторические источники и собственные статьи.

Поделиться:

НОВОСТИ МУРМАНСКА И
МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ

09:23На новых водолазных катерах Северного флота торжественно подняли флаги

09:12В Мурмашах сгорел сарай

08:59Жители семи домов в Мурманске останутся без света

08:28Мурманской области сегодня передадут новые кареты «скорой помощи»

07:06В Мурманской области ожидается дождливая погода

21:18Школьники Заполярья попробовали себя в роли спасателей и пожарных

20:26Евро подешевел до 69,26 рубля, а доллар подорожал до 58,22

19:21С начала года на дорогах Заполярья сбили 31 ребёнка

18:16Среди сотрудников силовых структур Заполярья выбрали лучших стрелков

17:45Мурманский судоводитель ответит в суде за небезопасную перевозку пассажиров

17:11В аэропорту «Мурманск» задерживается рейс в Москву

16:46В оленегорском кафе девушка украла с чужого столика телефон

16:28В Мурманске торжественно открыли мемориальную доску Виталию Витману

16:12Мурманчанина в поезде обокрала попутчица из Петрозаводска

15:48Врачей-ординаторов в Мурманской области поддержат рублём

15:30В Заполярье бухгалтер «управляшки» зарабатывала на подделке документов

15:14Мурманскую область изучают для создания полигона радиоактивных отходов

15:00Прокуратура Ковдора нашла сайт по продаже военных билетов

14:42Ракетные крейсеры Северного флота провели учения со стрельбой

14:27У жителей Мурманска нашли переделанные пистолеты

14:10С начала года в Мурманской области из-за пожаров погиб 21 человек

13:52Жительница Мурманска получила 2,5 года колонии за кражу денег у пенсионера

13:36В краеведческом музее Мурманска откроют выставку «Василий Теркин»

13:20В Мурманске администратор ресторана порвал паспорт ветерана войны

Все новости