16:5319.06.14

ФБР составило словарь Интернет-сленга

ФБР составило словарь Интернет-сленга

Агенты ФБР США опубликовали собственный словарь интернет-сленга, который, позволит им лучше понимать своих детей и внуков, живущих в интернет-пространстве. А возможно, и следить за ними...
Словарь, разработанный американской спецслужбой, состоит из 83 страниц и включает в себя около 3-х тыс. аббревиатур. Некоторые из них широко известны и русскоязычным пользователям Twitter, Facebook или Вконтакте. Например, IMHO ("in my humble opinion" - "по моему скромному мнению") или LOL ("laugh out loud" - "громко смеяться").
Среди англоговорящих пользователей также популярны:
BRB ("be right back") - "сейчас вернусь".
SOIDH ("Screenshot or it didn't happen") - требование показать скриншот в качестве доказательства какого-либо события в Интернете.
ALOTBSOL ("always look on the bright side of life") - "всегда смотри на жизнь позитивно".
BTDTGTTSAWIO ("been there, done that, got the T-shirt and wore it out") - "это мы проходили".
WYLASOMWTC ("would you like a saucer of milk with that comment?") - "не хочешь ли ты получить блюдце с молоком вместе с этим комментарием?".
DITYID ("did I tell you I'm depressed?") - "я говорил, что я в депрессии?".
AMOG ("alpha male of the group") - "доминирующий самец в стае".
IAWTCSM (I agree with this comment so much") - "полностью согласен с этим замечанием".
Указанные аббревиатуры являют собой так называемый "leet speak" - зашифрованную форму общения, где буквы заменяются определенными символами, цифрами или аббревиатурами. "Leet speak" широко распространен среди хакеров, но многие сокращения и аббревиатуры перекочевали в социальные сети и благодаря своей компактности и быстроте набора популярны у интернет-пользователей в повседневной переписке.
В связи с публикацией словаря многие интернет-пользователи задаются справедливым вопросом: придется ли агентам ФБР выучить все аббревиатуры или же, сталкиваясь с очередным "шифром", американские шпионы будут заглядывать в свой словарик?..

Поделиться:

НОВОСТИ МУРМАНСКА И
МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ

08:25В Мурманске состоится встреча с жителями блокадного Ленинграда

07:06На Кольском полуострове ожидаются морозы до -16° и снег

20:31С начала года в Заполярье произошло 38 пожаров

19:29Курс доллара на пятницу увеличился на 16,72 копейки

18:13В Мурманске отрылась выставка артефактов блокадного Ленинграда

17:40В Мурманске за избиения разыскивают бездомного мужчину

17:03В Заполярье усилят контроль за школьным питанием

16:49Житель Мурманска украл у соседа по комнате планшет

16:23В магазине Мурманска женщина украла кошелёк у 76-летней пенсионерки [видео]

16:14В Мурманске открылась выставка графических и керамических работ

15:56Жителю Мурманска сломали нос за приставания к незнакомке

15:33В квартире у жителя Кандалакши нашли синтетические наркотики

15:10ХК «Мурман» в пятницу сыграет против команды «Зоркий-2» из Красногорска

14:50В Заполярье за сутки поймали семь пьяных водителей

14:30Матросу из Спутника дали 9 месяцев колонии-поселения за неявку на службу

14:02Глава администрации назвал 2018 год непростым для бюджета Мурманска

13:46Жителю Мончегорска за незаконное проникновение в жилище грозит арест

13:27Приставы Заполярья не постучатся в двери «электрообогревщиков»

13:05Пьяный водитель снес забор и протаранил шесть припаркованных авто в Мурманске

12:47Родственники опознали тело женщины, найденной на побережье в Териберке

12:24В Алакуртти матрос после застолья избил женщину, изнасиловал ее и ограбил

12:03КолАтомЭнергоСбыт»: Оплачивайте электроэнергию без комиссии

11:49Розыск: В Мурманске неизвестный сбил подростка и скрылся

11:33На Северном флоте чемпионат по хоккею с шайбой набирает обороты

Все новости