13:1531.10.14

ГМК "Норильский Никель" объявляет предварительные итоги производственной деятельности за III квартал и 9 месяцев 2014 года

ГМК "Норильский Никель" объявляет предварительные итоги производственной деятельности за III квартал и 9 месяцев 2014 года

ОАО «ГМК «Норильский никель» (далее - «Норильский
никель», «компания» или «группа»), крупнейший мировой производитель никеля и палладия,
объявляет предварительные производственные результаты по итогам работы за третий
квартал и девять месяцев 2014 года.
Никель
. Общий объем производства никеля в третьем квартале 2014 года составил 71,1
тысячу тонн, что на 16,9% выше, чем во втором квартале текущего года. Рост
производства связан с увеличением объемов выпуска металла Заполярным Филиалом
после окончания ремонтных работ и ростом поставок стороннего сырья на Norilsk
Nickel Harjavalta.
. В целом объем производства никеля за 9 месяцев 2014 года составил 199,8 тысяч
тонн, что на 5,6% ниже по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Основными причинами снижения стали проведение запланированных капитальных
ремонтных работ на НМЗ, уменьшение объемов низкорентабельных толлинговых
операций на Кольской ГМК и более низкими поставками сырья на Norilsk Nickel
Harjavalta в первой половине текущего года.
Медь
. Производство меди компанией в третьем квартале 2014 года снизилось на 4,8% по
сравнению со вторым кварталом текущего года и составило 89,2 тысяч тонн. Снижение
обусловлено началом планового капитального ремонта на Медном заводе в третьем
квартале и снижением продаж третьим лицам медного кека Norilsk Nickel Harjavalta в
соответствии с заключенными контрактами.
. В целом за 9 месяцев 2014 года «Норильский никель» произвёл 273,3 тысяч тонн
меди, что на 1,7 % ниже по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, что
обусловлено снижением переработки импортного толлингового сырья на Кольской
ГМК.
Металлы платиновой группы
. Производство палладия в третьем квартале составило 769 тысяч унций, что
превышает показатели второго квартала текущего года на 5,5%. Объем производства
платины за отчетный период также вырос на 4,1% по сравнению со вторым кварталом
и составил 184 тысяч унций. Увеличение выпуска МПГ связано, в основном, с
выработкой накопившегося незавершенного производства в России и увеличением
содержания платиноидов в перерабатываемом сырье.
. В целом за 9 месяцев 2014 года производство палладия составило 2 108 тысяч
унций, что на 2,9% больше аналогичного периода прошлого года, производство
платины - 511 тысяч унций (+1,6%). Рост производства связан с выработкой
незавершенного производства.
Российские подразделения
Заполярный филиал и Кольская ГМК произвели в третьем квартале 2014 года 57,2 тысяч
тонн товарного никеля, что выше результата второго квартала текущего года на 4,5%.
По итогам 9 месяцев 2014 объем производства никеля российскими предприятиями составил
167,6 тысяч тонн, что на 1,7% ниже, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Снижение объемов производства обусловлено проведением запланированного капитального
ремонта печи на Надеждинском металлургическом заводе, а также уменьшением объемов
низкорентабельных толлинговых операций на Кольской ГМК.
Объём производства меди в третьем квартале 2014 года российскими предприятиями
компании снизился до 86,2 тысяч тонн (-4,6% по сравнению с 2 кв. 2014 г.), что обусловлено
началом капитального ремонта печи на Медном заводе. Объём выпуска меди за 9 месяцев
2014 года снизился на 1,2% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составил
265,6 тысяч тонн, что обусловлено снижением переработки импортного толлингового сырья
на Кольской ГМК.
За отчетный квартал российские предприятия «Норильского никеля» произвели 745 тысяч
унций палладия, что на 5,2% выше, чем во втором квартале 2014 года и 177 тысяч унций
платины, что на 5,9% выше показателей предыдущего квартала. Увеличение выпуска
металлов платиновой группы обусловлено, в основном, выработкой накопившегося
незавершенного производства на предприятиях компании в России. В совокупности по итогам
9 месяцев 2014 года российские предприятия компании произвели 2 051 тысяч унций
палладия (+3,6% по сравнению с 9 мес. 2013 г.) и 490 тысяч унций платины (+1,3% по
сравнению с 9 мес. 2013 г).
Norilsk Nickel Финляндия
Компанией Norilsk Nickel Harjavalta в третьем квартале было произведено 13,3 тысяч тонн
товарного никеля, что выше значений прошлого квартала более чем в два раза.
Значительный рост выпуска товарного никеля связан с дополнительной переработкой сырья
поступившего в отчетном периоде от сторонних организаций.
Norilsk Nickel Harjavalta за 9 месяцев 2014 года произвела 29,9 тысяч тонн товарного никеля
(-10,1% по сравнению с 9 мес. 2013 г.). Основной причиной снижения стало сокращение
поставок сырья от сторонних предприятий, длительная остановка на техническое
обслуживание, а также ремонт оборудования в первой половине 2014 года.
Выпуск товарной меди в третьем квартале 2014 года достиг 2,4 тысяч тонн, что ниже
значений второго квартала текущего года на 8,9% и связано с большими объемами медного
кека поставляемого на Кольскую ГМК на рафинировку. По итогам 9 месяцев 2014 года выпуск
товарной меди составил 5,9 тысяч тонн, что выше аналогичного периода прошлого года на
18,2%.
В третьем квартале 2014 года выпуск товарного палладия (палладий в медном кеке) и
товарной платины (платина в медном кеке) составил 21 тысяч унций (+24,2% по сравнению
со 2 кв. 2014 г.) и 6 тысяч унций (-32,2% по сравнению со 2 кв. 2014 г.) соответственно.
Снижение производства платины связано с более низким ее содержанием в медном кеке
поставляемым на Norilsk Nickel Harjavalta.
По итогам 9 месяцев 2014 года выпуск товарного палладия и платины составил 44 тысяч
унций (+42,9% по сравнению с 9 мес. 2013 г.) и 18 тысяч унций (+38,5% по сравнению с 9
мес. 2013 г.) соответственно. Увеличение выпуска МПГ связано с ростом продаж медного
кека сторонним предприятиям в отчетных периодах.
Norilsk Nickel Африка
Компания Tati Nickel произвела 1,4 тысяч тонн никеля в концентрате в третьем квартале
2014 года, что на 14,9% ниже второго квартала текущего года и 4,7 тысяч тонн никеля за 9
месяцев 2014 года (-24,4%). Сокращение производства связано со снижением содержания
металла в перерабатываемой руде и внеплановым техническим ремонтом оборудования на
обогатительной фабрике. Кроме того, в рамках действующего с августа 2013 года
соглашения, 50% файнштейна, получаемого из произведенного Tati Nickel концентрата,
отгружается на переработку на Norilsk Nickel Harjavalta для последующей переработки, а
другие 50% продаются третьим лицам, в то время как ранее весь объем производства
продавался сторонним предприятиям.
Доля группы «Норильский никель» в объемах производства никеля в концентрате
предприятием Nkomati (50%) в третьем квартале 2014 года составила 3,0 тысяч тонн (+0,8%
по сравнению со 2 кв. 2014 г.). По итогам 9 месяцев 2014 года доля группы составила 9,0
тысяч тонн никеля в концентрате. Рост производственных результатов в отчетном периоде
произошел за счет повышения содержания металла в руде и извлечения его в концентрат,
что достигнуто благодаря реализации программы оптимизации технологических параметров
на обогатительных фабриках, внедренной в 2013 году. Кроме того, в отчетных периодах весь
концентрат предприятия Nkomati поставлялся для дальнейшей обработки на Norilsk Nickel
Harjavalta и Кольскую ГМК.
ИНФОРМАЦИЯ О КОМПАНИИ:
Открытое акционерное общество «Горно-металлургическая компания «Норильский никель», -
диверсифицированная горно-металлургическая компания, являющаяся крупнейшим в мире
производителем никеля и палладия, ведущим производителем платины, кобальта, меди и
родия в мире. Компания также производит золото, серебро, иридий, селен, рутений и теллур.
Производственные подразделения группы ГМК «Норильский никель» расположены в России в
Норильском промышленном районе и на Кольском полуострове, а также в Финляндии,
Австралии, Ботсване и ЮАР.
В России акции ОАО «ГМК «Норильский никель» допущены к торгам на Московской и Санкт-
Петербургской биржах. АДР на акции компании торгуются на внебиржевом рынке США, на
Лондонской и Берлинской биржах.

             
             
             
             
Примечания:
.Суммарные объемы могут отличаться от сумм слагаемых вследствие округления
.Объемы производства с использованием концентрата Tati, Nkomati и покупных материалов

 

 

Поделиться: