16:2612.10.17

Журналист из Норвегии презентовала в Мурманске свой первый детектив на русском языке

Журналист из Норвегии презентовала в Мурманске свой первый детектив на русском языке

Сегодня в областном Дворце культуры и народного творчества им. С.М. Кирова состоялась встреча с норвежской журналисткой и писательницей Трюде Тейге, которая презентовала в Мурманске свой первый детектив на русском языке «Девушка, которая перестала говорить».

- Я презентую свою первую книгу, переведённую на русский язык. События в ней основаны на одной или нескольких реальных историях из моей жизни и жизни моих знакомых. Это тот опыт и те знания, которые я получила, будучи также в юном возрасте, как и героиня в детективе. При этом, я рассказываю в своих книгах о тех случаях, когда молодые девушки подвергались насилию со стороны священников, - поделилась с журналистами норвежская писательница.

При этом, Трюде Тейге отметила, что тайна убийства в романе лежит в событиях, которые девушка пережила в далёком детстве 16 лет назад и после которых она перестала говорить.

- Всего я написала пять детективных романов. Кроме того, у меня есть три книги на историческую тему. Пока только один детектив был переведён на русский язык. Но я вижу, что много людей заинтересованы в том, чтобы и остальные мои книги были переведены. Поэтому мы с моим агентом будем работать над этим, - рассказала журналистка.

Стоит отметить, что более 20 лет Трюде Тейге работала в крупных норвежских телекомпаниях в роли ведущей ежедневной программы новостей, дебатов, а также собственного ток-шоу.

Сегодняшнее мероприятие проходило в рамках Российско-норвежского регионального форума, посвященного 30-летию культурного сотрудничества между Мурманской областью и норвежской губернией Финнмарк.

 

Фото: Nord-News 

 

 

Поделиться:

НОВОСТИ МУРМАНСКА И
МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ

20:19Более 10 кораблей и подводных лодок Северного флота выполнят учебно-боевые задачи

19:23Жителя Мурманска во время застолья обокрал старый знакомый

18:16Жалоба от потерпевших по делу о крушении СПБУ «Кольская» передана в Европейский суд

17:30На дорогах Заполярья за выходные поймали 27 пьяных водителей

16:48Финал Высшей лиги по хоккею с мячом проведут в Мурманске в марте

16:1560-летний пенсионер вынес из квартиры северянки кресла и тумбочки на 40 тысяч

15:48Колясочник из Мурманска завершил путешествие подъемом на вершину Каскаснюнчорр

15:21Разгромленный приют для животных в Мурманске прекратил поиски собак

15:00Большой десантный корабль Северного флота прошёл Гибралтар

14:33Житель Мурманска разбил стакан о голову посетителя бара

14:11Жителю Мончегорска грозит 10 лет колонии за хранение наркотиков

13:5160 тысяч и 600 кг корма собрали для разгромленного в Мурманске приюта для животных

13:29В Кировске 20-летний водитель на Lada Priora сбил мальчика

13:21Молодые специалисты «Колэнерго» прошли обучение в Арктическом университете Норвегии

13:1417-летний грабитель из Оленегорска получил условный срок за хищение пожертвований

13:06Мурманскому грабителю снизили срок за явку с повинной

12:50За год каждый житель Заполярья потратил на еду и товары 216 тысяч

12:46Рейс «Мурманск – Архангельск» вылетел с полуторачасовой задержкой

12:27Юный борец из Мурманска вошел в состав сборной России

12:10С начала года в Заполярье более 2 тысяч должников не смогли выехать из страны

11:40Жителей Кировска предупреждают о принудительном спуске лавин

11:18В Островном директора теплосетей уволили за мошенничество

10:58Мурманские школьники поборются за звание «Юный разведчик»

10:39В Кольском районе дорожникам выплатили 1,5 млн зарплаты

Все новости