НОВОСТИ / Общество

16:2612.10.17

Журналист из Норвегии презентовала в Мурманске свой первый детектив на русском языке

Журналист из Норвегии презентовала в Мурманске свой первый детектив на русском языке

Сегодня в областном Дворце культуры и народного творчества им. С.М. Кирова состоялась встреча с норвежской журналисткой и писательницей Трюде Тейге, которая презентовала в Мурманске свой первый детектив на русском языке «Девушка, которая перестала говорить».

- Я презентую свою первую книгу, переведённую на русский язык. События в ней основаны на одной или нескольких реальных историях из моей жизни и жизни моих знакомых. Это тот опыт и те знания, которые я получила, будучи также в юном возрасте, как и героиня в детективе. При этом, я рассказываю в своих книгах о тех случаях, когда молодые девушки подвергались насилию со стороны священников, - поделилась с журналистами норвежская писательница.

При этом, Трюде Тейге отметила, что тайна убийства в романе лежит в событиях, которые девушка пережила в далёком детстве 16 лет назад и после которых она перестала говорить.

- Всего я написала пять детективных романов. Кроме того, у меня есть три книги на историческую тему. Пока только один детектив был переведён на русский язык. Но я вижу, что много людей заинтересованы в том, чтобы и остальные мои книги были переведены. Поэтому мы с моим агентом будем работать над этим, - рассказала журналистка.

Стоит отметить, что более 20 лет Трюде Тейге работала в крупных норвежских телекомпаниях в роли ведущей ежедневной программы новостей, дебатов, а также собственного ток-шоу.

Сегодняшнее мероприятие проходило в рамках Российско-норвежского регионального форума, посвященного 30-летию культурного сотрудничества между Мурманской областью и норвежской губернией Финнмарк.

 

Фото: Nord-News 

 

 

Поделиться:

НОВОСТИ МУРМАНСКА И
МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ

07:38На Театральном бульваре в Мурманске отключат горячую воду

06:51До +12º и дождь ожидается в Мурманской области

17:00По дороге в Мурманск медведь вышел к водителю на запах кофе

14:31При квартирном пожаре в Мурманске сгорел туалет

13:44Мурманчане рассказали о драке со стрельбой в баре Negroni

13:10Жители Мурманска сообщили о выпавшей с восьмого этажа девушке

12:53В ТЦ Мурманска детей научат создавать саамский узор

12:51Пьяный водитель на «Волге» гонял по Хибинам и застрял в канаве

12:42Целый день в Мурманске искали девятилетнего мальчика

12:30Пациентов больницы в Кандалакше эвакуировали из-за гранаты

11:55На концерте «Рябиновый Мурманск» споют песни заполярных поэтов

10:30В Мурманске сыграют в «Холодные игры»

09:54Жителей Мурманска приглашают на областную выставку комнатных растений

17:53Мурманчане привезут «Гадкого утенка» на международный фестиваль

14:24Кандалакше присвоено звание «Город Трудовой Доблести и Славы»

13:19Мурманский филармонический оркестр даст первый в новом сезоне концерт

13:10В Кандалакше пожарные тушат двухэтажное здание [видео]

12:59В Североморске открылась новая детская студия Ансамбля Северного флота

12:46На трассе под Коашвой сгорело авто

12:36Жители Островного ищут пропавшего с «Клавдии Еланской» пассажира

11:12Мурманский актер Сергей Гронский презентует поэтические сборники

10:20В Апатитах пройдут экстремальные соревнования по эндуро

09:31Мурманчане соберутся сегодня на митинг против пенсионной реформы

07:06На Кольском полуострове ожидается потепление до +18°

Все новости