Древняя библейская легенда гласит о попытке людей построить башню до небес и сравняться с богом. Разгневанный их дерзостью, бог смешал языки так, что люди перестали понимать друг друга. С тех пор люди говорят на разных языках. По данным учёных, в мире их существует более трёх тысяч...
При проведении Всероссийской переписи населения 2010 года респондентам был предложен целый блок вопросов о языке: «Владеете ли Вы русским языком?», «Какими иными языками Вы владеете?», «Ваш родной язык?». Специалисты Мурманскстата проанализировали полученные данные и выявили в регионе наличие более 120 наименований языков.
Большинство жителей Мурманской области - 734,7 тысячи человек владели русским языком (99,9% от численности населения, указавшего владение языком). Среди других языков наиболее распространёнными являлись английский - им владели 64,4 тысячи человек (8,8%), украинский - 28,0 тысячи человек (3,8%) и немецкий - 11,2 тысячи человек (1,5%).
Среди наших земляков есть и те, кто русским языком не владеют и разговаривают только на своём родном языке - их 490. Полиглотов, владеющих тремя языками, кроме русского, в регионе 16 человек.
На территории области в 2010 году проживали представители более 100 национальностей. Примечательно, что русский язык считают родным (помимо русских) 69 тысяч человек другой национальности. По данным переписи, самая высокая доля лиц, указавших в качестве родного язык соответствующей национальности (кроме русских), у татар - около 36%, самая низкая у белорусов - почти 12%.
Языки наших соседей из ближнего зарубежья используют в общении довольно значительное количество жителей региона. Украинским языком владеют почти 28 тысяч человек, белорусским -около четырёх с половиной тысяч, азербайджанским - чуть более 3 тысяч человек. По данным переписи, языком коренного малочисленного народа Кольского полуострова - саамским - владели 315 человек.
На территории Кольского Заполярья зафиксированы такие редкие для нашего региона языки, как вепсский (относится к северной ветви финско-прибалтийских языков), урду (является одним из официальных языков Пакистана), суахили (входит в наиболее значительное число языков африканского континента).
Впервые при переписи населения получены данные о владении глухонемыми и слабослышащими русским жестовым языком. В Мурманской области 472 человека указали, что обладают таким способом общения, сообщает Мурманскстат.
В Мурманской области проживает 16 полиглотов
