Только самый внимательный вспомнит
Слова из древней Руси часто звучат загадочно. Некоторые из них дошли до нас благодаря былинам, сказкам и пословицам, или мультфильмам, но со временем их значения были забыты или исказились. Вот одно из таких слов.
Что значит слово «дереза»?
1) Дерзкая девушка
2) Инструмент для шитья
3) Колючий кустарник
4) Домашний скот
Этот вариант про «дерзкую девушку» звучит логично, ведь «дерзить» и «дерзкая» — слова родственные и похожи на «дерезу». Но это ложный след. К шитью тоже отношения не имеет.
Может вы вспомнили сказку или мультфильм «коза-дереза» и неслучайно, но всех коз так не называли.
Слово «дереза» в языке использовалось для обозначения колючего кустарника, чаще всего относящегося к растению, ныне известному как ежевика. Это растение характеризуется наличием острых шипов, что и отражает значение слова.
А в той самой сказке была такая фраза «Я коза-дереза, половина бока луплена, за полкопейки куплена.» Речь шла о боке козы который был ободран тем самым кустом.
А вы знаете, что такое «елань»? Проверьте себя в нашей статье.
Максим Бабак
Соответствует редакционной политике
