Студенты-магистранты кафедры иностранных языков из Мурманской области вернулись из Нижнего Новгорода с победами в конкурсах международной конференции.
В рамках XVI международной конференции «Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире» магистрант Анастасия Макиевская заняла первое место в конкурсе научных работ в секции «Аудиовизуальный перевод». Ее выступление было посвящено повышению качества перевода для дубляжа видеоматериалов.
Кроме того, Анастасия Макиевская заняла второе место в конкурсе письменного перевода с английского языка.
Также на пленарном заседании конференции был представлен доклад магистранта Станислава Красовского. Его работа посвящена сохранению юмористического эффекта при переводе мемов.
- Успехи наших студентов демонстрируют, что мы не зря приняли смелое решение открыть инновационную магистратуру по теме аудиовизуального перевода и медиадоступности, - поделилась впечатлениями руководитель программы Елена Александрова.
Сейчас также читают: АЛЕКСАНДРА РЕТУНСКАЯ. Навстречу съезду
