«Если правительство хочет выжить, если оно собирается иметь авторитет в мире, оно должно решать проблемы долгосрочной платежеспособности... У нас впереди, вероятно, худшие фундаментальные показатели, с которыми когда-либо сталкивался доллар ... Я не думаю, что за все время дела могли обстоять хуже».
«В том, что произошло, виновато федеральное правительство, Федеральная резервная система. Они сделали все, что могли, все, что были должны. Они сделали все, чтобы понадобились деньги. Они выручили крупные фирмы. Это было необходимо для предотвращения краха финансовой системы - независимо от долгосрочных последствий этих действий. И то, что они предпринимали, не могло решить проблему. Они оставили все вопросы на будущее. И вот будущее настало. Мы пребываем в том состоянии, когда могли бы увидеть проблемы, но на самом мы видим отголоски паники 2008 года. Экономика по-прежнему в беде.
Банки по-прежнему в беде, и экономическая рецессия становится глубже. Мы видим, что в первом квартале ВВП США демонстрирует достаточно большой спад, несмотря на показной оптимизм на Уолл-стрит относительно второго квартала, о котором мы прочитаем в сжатом официальном отчете за второй квартал. Это даст новый спад, большинство людей сможет определить. Данный фактор способен спровоцировать массовые продажи доллара».
Уолтер Дж. «Джон» Уильямс был частным экономистом-консультантом и специалистом по государственной экономической отчетности на протяжении более 30 лет. Его экономическая консультации называется «Статистика теневого правительства» (shadowstats.com). Его ранние работы по экономической отчетности публиковались на первых полосах в The New York Times и Investor's Business Daily.
перевод для MixedNews - Wipemaster
Джон Уильямс: для доллара дела никогда не обстояли ужаснее, чем теперь
