Вместо «приятного аппетита» на Руси желали другого — 2 пожелания актуальны и сегодня

Сегодня, 08:29 Новости / Интересное
Вместо «приятного аппетита» на Руси желали другого — 2 пожелания актуальны и сегодня

Есть два пожелания приятного приёма пищи

Фраза «Приятного аппетита» звучит на разных языках по-разному. Поляки желают вкусно поесть — «Smacznego!», чехи говорят «Dobrou chut'!», что значит: «Хорошего вкуса»! В английском языке есть выражение «Enjoy your meal!» — «Наслаждайся своей едой!». У американцев вообще не принято желать приятного аппетита, рассказала автор канала «Беречь речь».

Известное пожелание звучит для русского уха странно по понятной причине: появилось выражение за пределами нашей Родины. Но позже фраза «Приятного аппетита!» стала неотъемлемой частью речевого этикета. Её даже кошкам и собакам говорят. Но Руси говорили по-другому — есть минимум 2 выражения.

1. «Кушайте на здоровье!»

Слово «кушать» сейчас считают лакейским, и по правилам речевого этикета употреблять его можно только в двух ситуациях. Первая — по отношению к детям, как нечто нежное и заботливое. Вторая — как приглашение к столу. Не стоит произносить «мы кушаем» семье, хотя в состав этого объединения входят и мужчина, и женщина. В подобных случаях некоторые видят в «кушать» проявление мещанства.

2. «Хлеб да соль!»

Лучше от хозяев услышать «Хлеб да соль!», чем уйти несолоно хлебавши. Потому что соль на Руси имела особую ценность: её не только добавляли в пищу, но и использовали как консервант. Она была дорогой, и расходовали её очень экономно.

На Руси фразой «Хлеб да соль!» встречали гостей на пороге. К обоим компонентам приветствия относились трепетно. В красном углу избы возле икон всегда оставляли кусочек хлеба с солью, а на свадьбе караваем с солонкой встречали молодожёнов.

Соль также использовали в магических ритуалах: считали, что она избавляет от злых чар. Поэтому говорили «Хлеб да соль!», чтобы отвратить зло от дома и его гостей. Эта фраза выглядит приветливой и родной, что ли. Почему бы не использовать её сейчас?!

Ранее мы рассказывали, нужно ли начинать день со стакана воды.

Ирина Мишина

Фото: Freepik

Другие новости за сегодня

НОВОСТИ МУРМАНСКА И
МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ

10:15Строительство жилых домов на ул. Успенского и ул. Павлова в Мурманске на финальной стадии — губернатор

09:47Краеведческий музей в Мурманске откроют только в 2025 году — Минкульт

09:20Хоккеисты «Арктики» выиграли домашний матч НМХЛ со счетом 10:3

09:04В Мурманскую область вернулась теплая погода: до +11° и гололедица

19:07Руководителю УК из Никеля грозит административка за разлитие канализации в доме, где живут дети войны

18:28Кинолог из Апатитов выиграл региональный чемпионат по спортивно-прикладному собаководству

17:25Более 130 тысяч тонн мурманской рыбной продукции экспортировано за рубеж

16:20На строительство бассейна на пр. Кольском в Мурманске потратят 1,2 млрд рублей

15:16Морозоустойчивые тюльпаны высадили на клумбах Мурманска

14:51Яндекс 360 обновил инструменты для бизнеса: улучшенный календарь, текстовый редактор в Мессенджере и упрощенные настройки

14:47Суда класса Capesize и китайские контейнеры сможет принимать реконструированный причал ММТП

14:02КОЛОНКА РЕАКЦИИ. Прейскурант на отпевание

13:25Квартиры на «вторичке» подешевели в Мурманске и в Белгороде

12:30Мурманский писатель посетил литературный фестиваль в Индии

11:35В Мурманске возбудили уголовное дело из-за смерти пассажира катера в Карелии

10:05Восточный гороскоп на неделю: чего ждать с 11 по 17 ноября 2024 — чего ждать в будущем

09:30Посадила в саду «Дурацкий колпак»: экзотическое чудо — с неопределённым прогнозом

08:29Вместо «приятного аппетита» на Руси желали другого — 2 пожелания актуальны и сегодня

Все новости