Всем знакома фраза «открыть ящик Пандоры», пришедшая из древнегреческих сказаний, служащая метафорой для «действия, ведущего к непоправимым последствиям», рассказывают в блоге «Лабиринт».
Первые люди, как полагали древние греки, были созданы героем Прометеем из глины розоватого оттенка. Они проводили свои дни, трудясь, разделяли с богами жертвенный дым, а когда приходило время, мирно покидали мир. «Слишком безоблачное существование!» — сочли боги. И позаботились, чтобы людям жилось хуже, причём по их вине. Зевс изрёк:
«Людям за огонь воздам я несчастьем, таким,
что сами они будут рады своей погибели».
Наказание оказалось неожиданным: боги преподнесли людям первую женщину, Пандору.
Греки упускали из виду, что до этого, говоря «люди», они имели в виду «мужчины». Именно так и было.
Как Прометей лепил из глины мужчин, так Зевс повелел Гефесту, мастеру огня, вылепить из глины женщину, прекрасную как богиня. Золотая Афродита наделила её чарующей красотой, возбуждающей страсть. Афина дала ей умелые руки для ткачества и приготовления пищи. Хариты украсили её ожерельями, браслетами и душистыми цветами. Затем явился Гермес и наделил её сердце мелочной, подлой душой, лживым и хитрым нравом, льстивыми и неверными речами. Так появилась женщина: «бедственная красота, манящая смертных к гибели». Имя ей дали Пандора, то есть «всеми одаренная».
У Прометея был брат, Эпиметей. Если «Прометей» значит «мыслящий наперёд», то «Эпиметей» — «думающий назад», «задним умом сильный». Именно ему боги и предложили в жёны Пандору. Мудрый Прометей наставлял брата: «Ни одного дара от богов не принимай!» Но, узрев дивную красоту Пандоры, Эпиметей забыл все его предостережения. Это была первая в мире свадьба, на которую собрались боги и люди.
Боги преподнесли невесте ларец, доверху наполненный дарами, под тяжелой крышкой. Дары предназначались для всего человечества, и были они необычными: крылатые, прозрачные, невидимые, неслышимые. Это были радости и утешения, а также заботы и болезни: все они приходят к людям незаметно и неожиданно.
Генри Говард. Пандора, одарённая богами, 1834
Боги были справедливы и всё распределили поровну: сколько радостей, столько и печалей. Но они заранее знали, что выйдет из этого. Пандоре было строго велено: до поры до времени ларец не открывать. Конечно же, она его открыла.
Все крылатые радости и заботы вылетели из ларца и незримо закружились в воздухе. А затем лёгкие радости на крепких крыльях вознеслись в небеса, к обиталищу богов, а тяжёлые заботы и болезни остались на земле и по сей день не перестают витать среди людей, мучая их тела и души. Пандора испугалась и поспешно захлопнула крышку, но было поздно. Не успело покинуть ларец только одно крылатое существо: Надежда. Она всегда с людьми, и она одна даёт им силы не отчаиваться в своей трудной доле.
Алёна Ермолаева
Соответствует редакционной политике
Фото: Freepik
