История песни «Заклятье»
Композитор и певец Евгений Мартынов сочинил песню «Заклятье». На Дзен-канале «Музыка. История, открытия, мифы» рассказали, как она повлияла на людей, причастных к ее созданию.
В конце 1970-х годов он увидел стихотворение бенгальского поэта Назрула Ислама про прощание. Оно ему очень понравилось, и он написал к нему музыку.
Стихотворение после этого, что называется, заиграло новыми гранями. Драматизм в произведении заметно усилился.
Интересно, что стихотворение было слишком большим для песни. По просьбе Мартынова, его сократил переводчик Михаил Курганцев.
Песня о том, как человек уходит, но обещает, что тот, кто остается, никогда не найдет покоя, рассорила Мартынова с Софией Ротару. Они работали вместе и дружили с 1973 года.
Ротару понравилась песня, она планировала включить ее в свой репертуар. Однако она оказалась не единственной желающей. Из-за этого певица поссорилась с Мартыновым.
Автор песни решил первым ее исполнить сам и уступать это право никому не хотел. После того, как он представил песню публике, Ротару ее петь отказалась.
В итоге она попала в репертуар литовской артистки Бируте Петриките. Так распорядился председатель Гостелерадио СССР Сергей Лапин. Ирина Понаровская, которая хотела ее исполнить, осталась не у дел.
Ранее мы рассказывали, как живет Алла Пугачева.
