Перед поездкой изучите слова, которые являются табу в данной стране
В речи российских граждан есть слова, которые в зарубежных странах лучше не произносить. Автор канала «Путешествуя на диване» назвал 12 слов, которые могут испортить отдых за рубежом. Не стоит говорить их, если не хотите скандала.
Бассейн — международное слово. Но во Франции фраза «Где тут бассейн?» прозвучит как «bas sein» — «обвисшая грудь». Это актуально не только для Франции, но и для Бельгии, франкоязычной Канады, Алжира и всех бывших французских колоний. Слово конверт — настоящая бомба! По-французски это звучит как «con vert», что переводится как «зелёная вагина». Если вы попросите счёт во французском ресторане, и произнесли «сhiotte» — это означает «сортир».
В Центральной Америке и на Кубе одно слово нельзя произносить ни при каких обстоятельствах — папайя. На Кубе это вульгарное обозначение женских гениталий Нужно сказать «fruta bomba» (фрукт-бомба).
В Чехии ни в коем случае не говорите девка. По-чешски «děvka» — это проститутка, грубое оскорбление. В Польше остерегайтесь слова спичка. Поляки слышат «piczka» — крайне вульгарное обозначение вагины.
Слово кант «cunt» (музыкальный термин или край чего-либо) — одно из самых грубых слов в английском языке, табуированное обозначение вагины. В Британии за это слово можно получить по физиономии, в США — иск за сексуальные домогательства. Простое русское щит созвучно с «shit» — дерьмо.
В арабских странах русское «кис-кис», которым россияне подзывают кошек, звучит как грубое обозначение всё тех же женских гениталий. Под запретом слово «финик». Оно похоже на арабский глагол «совокупляться». На базаре в Марокко или Египте лучше показывать пальцем на нужный товар, а не говорить «финики».
В Греции остерегайтесь слова колос (с ударением на первый слог). По-гречески «κολος» — это грубое слово для обозначения задницы. Во Вьетнаме нельзя говорить «чё». Это разговорное русское словечко означает «сволочь» (chó — собака в ругательном смысле).
Ранее мы рассказывали, что россиян раздражают 7 «модных» слов.
Фото: Freepik
