Мурманчан приглашают на творческие встречи с норвежским писателем

28.11.2019, 09:04 Новости / Общество

28 ноября в Мурманске состоятся встречи с норвежским иллюстратором, писателем и создателем комиксов Бьёрном Оусландом и Еленой Рачинской - переводчиком, специалистом по норвежской литературе, лауреатом переводческой премии «NORLA». Встречи организованы при поддержке Генерального Консульства Норвегии в Мурманске.

Бьёрн Оусланд - норвежский писатель и иллюстратор, автор графических романов и комиксов. Его книги отмечены рядом наград и премий, среди которых премия Браги и специальная премия Министерства культуры Норвегии. Автор создал иллюстрации к 50 книгам, 23 из которых содержали его авторские тексты. Иллюстрации Оусланда наполнены динамикой и отличаются богатой цветовой палитрой, в его историях всегда есть место иронии и юмору. В России Бьёрн Оусланд приобрел широкую известность благодаря серии графических романов «Великие экспедиции» издательства «Paulsen». Норвежский гость расскажет о своих книгах, ответит на вопросы слушателей, а также покажет, как создаются графические рисунки.

Переводчиком выступит Елена Рачинская - известный филолог-скандинавист, специалист по норвежской литературе, лауреат переводческой премии «NORLA», автор-составитель энциклопедии норвежского фольклора «В стране троллей». В ее переводах выходили произведения Теодора Киттельсена, Дага Сульстада, Моники Кристенсен, Стеффена Квернеланна, Юна Фоссе, а также биографии Эдварда Мунка и Сигрид Унсет.

С детской аудиторией встреча состоится в отделе искусства и творчества Мурманской областной детско-юношеской библиотеки имени В.П. Махаевой. Бьёрн Оусланд с помощью рисунка расскажет о создании своих книг. Участники встречи узнают, где писатель учился искусству комикса, познакомятся с его произведениями, примут участие в викторине и зададут автору интересующие их вопросы. На мероприятие приглашены ученики 4 класса мурманской школы №11.

В Мурманской областной научной библиотеке творческая встреча с норвежским писателем Бьёрном Оусландом и переводчиком Еленой Рачинской начнется вечером. Будет представлена выставка книг Бьёрна Оусланда на русском и норвежском языках, а также произведения скандинавских авторов в переводах Елены Рачинской.

Сейчас читают также: В Мурманске прошел «День единых действий против ВИЧ-инфекций»

Другие новости за сегодня

НОВОСТИ МУРМАНСКА И
МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ

19:04ЦУР Мурманской области зафиксировал снижение жалоб граждан на 19 процентов

18:03Операция «Путина»: уголовное дело за незаконную рыбалку получили гости Мурманской области

17:3930-летний мужчина утонул в озере в Мончегорске — спасатели

17:01Названы самые востребованные сферы бизнеса в Мурманске

16:35Провокация: в Мурманской области опровергли слухи о сокращении бюджета

16:05Самолёт НАТО приблизился к границам Мурманской области с моря

15:35В Мурманске почти за 160 миллионов благоустроят губернаторский лицей

15:07Анкета, портфолио и видеовизитка: Родители будущих воспитанников Центра «Родина» пытаются пройти регистрацию

14:37Мурманская область оказалась на 20 месте в РФ по авариям на дорогах

13:56Дефицита не будет: В Мурманской области пройдут дожди

13:38Мурманская область превращается в Голливуд

13:01Пожар в Апатитах: людей спасли, но сгорела собака

20:28Не делайте этого в постели после 60 лет: 5 безобидных мелочей — незаметно вредят здоровью

20:00Сколько летаю самолетом, столько плююсь: еда, которую дают во время полета, невкусная — почему пассажиров так кормят

19:27Огурцы вырастают как крючки: 4 действия в августе — вернут плодам правильную форму

19:00Некоторые продукты можно есть сколько угодно: эффект похудения будет в любом случае — вкусно и с фигурой порядок

18:33Модный цвет волос осенью 2025-го: выглядит естественно — гениально то, что как будто светится

18:00Готовлю греческий суп авголемоно: семья хвалит меня весь день — люди забывают все слова, кроме комплиментов

Все новости