Говори правильно: что за колено — и почему оно белое

Ориентируемся в языке без боли в суставах

Выражение «до белого каления» давно стало устойчивым. Но как его только не искажают: «до белого колена», «до белого коленья», я даже однажды слышал «до белого коленца». Что сказать, фантазия у народа достойна похвалы.

Поясняю раз и навсегда: никакого отношения к суставам эта фраза не имеет. Всё дело в металле.

Каление — это термин из кузнечного дела, когда железо раскаляется так, что начинает светиться. Сначала краснеет, потом желтеет, а на пике температуры — становится белым.

А теперь представьте: вы кого-то довели до белого каления — то есть до предела, когда эмоции накалились так, что дальше уже некуда.

Источник ошибки понятен, кто-то не знал про "каление" но знал  что у него есть колено. Почему оно белое? Да пускай будет!

Именно таким образом распространяется большинство ошибок в языке.

О том, что такое пятый элемент, мы рассказываем в другой статье.

Максим Бабак

Фото: Freepik

Другие новости за сегодня

НОВОСТИ МУРМАНСКА И
МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ

19:03«Их дело живёт»: мурманчанам напомнили о легендарных поисковиках Льве Журине и Михаиле Орешете

16:42Мурманский врач рассказал, можно ли разорвать глотку от чихания

16:32С октября в Мурманском медколледже откроется группа детсада

16:07Открытие пляжа в Ура-Губе планируется с 1 июля, до этой даты вывезут мусор — комитет по туризму

13:12Мурманская команда барабанщиков устроит 24-х часовой марафон

12:14Спасенная в Мурманске зайчиха Букля стала мамой

11:34Спрос на обучение вождению и наращивание ресниц вырос в Мурманске за весну — Авито

10:41Дружба, честность и отвага: В Мурманске состоится премьера «Лунного принца»

10:01В Апатитах яростный северянин разбил дверь и окно в двух магазинах, но пробираться внутрь не стал

09:16Мурманскую область в выходные ожидают дожди и до +20°

18:17В Мурманске 14 и 15 июня состоится «Портовый движ»

17:18В Мурманской области синоптики обещают теплую субботу

01:31Все желания будут сбываться, как по волшебству: представителей одного знака Зодиака ждет невероятное счастье — перемены наступят с 17 июня

01:02Визуально вытягиваем ножки: 4 самых лучших модели джинс — стройность обеспечена

00:45Секрет ароматной наливки — простота: готовим домашний ягодный шедевр по единому рецепту

00:32Ангелы-хранители вырвут из лап опасности: люди, рожденные в эти даты, смогут избежать больших бед — что их ждет во второй половине июня 2025 года

00:02Герань желтеет и опадает: рецепты спасения от самых популярных вредителей и болезней — садовникам на заметку

23:45Цикорий у дороги: ваш новый кофе — польза, рецепт и важные нюансы

Все новости