Что скрывается за старинными словами?
Задумывались ли вы, откуда взялось слово «сорочка» и связано ли оно с неприличным словом на букву «с»? Многие считают, да, рассказали коллеги из «Беречь речь».
История слова «сорочка»
«Сорочка» в старославянском языке называлась «срачицей» или «сракой», но это не связано с современным значением этих слов. В Древней Руси слово «сорок» означало мешок, рубаху или одежду. Оно связано с числом 40, так как 40 шкурок соболя клали в один мешок, из которого шили меховую одежду — «сорок». В последствии, это слово стали использовать и как название рубашки.
Происхождение неприличного слова
А вот слово «ср*ть» на самом деле происходит от «сор», что в старославянском языке означало «нечистоты» или «отходы». То есть, хоть они и похожи, «сорочка» не имеет ничего общего с этим значением.
Ранее мы рассказали, как на Руси боролись с бессоницей.
Фото: Freepik
