Какое туманное слово
Как часто поправляют вашу речь? Это происходило с каждым из нас. Особенно обидно если официальные изменения вступили в силу с течением вашей жизни. И вдвойне обидно если создатели этих правил сами не могут определиться.
Как правильно?
Белоруссия
Или
Беларусь
Программы проверки орфографии пропускают оба варианта. И неудивительно, ведь даже официальные источники не могут однозначно сказать правильный вариант.
Изначально сочетание «Республика Белоруссия» — было верным вариантом. Но граждане этой страны называют её «Беларусь».
Раз так, приняли правило, что в официальных документах нужно использовать вариант, предоставленный нашими соседями «Беларусь», а в простой речи можно использовать старый.
Но не тут-то было, даже в официальных документах, например о награждении, используется сочетание «Республика Белоруссия».
Что это? Ошибка, смена правил или ситуационное допущение? Ответа нет.
Мой совет, если вас поправляют, значит человеку это важно. Как вести себя в этой ситуации — решайте сами.
А более конкретные правила правописания можно узнать в этой статье.
Максим Бабак
Соответствует редакционной политике
