Кто, кто? Конь в… шинели
Крылатые фразы, в крови у русского народа. Они пошли с древних времен, от басен и поговорок, смешных ситуаций и анекдотов, фильмов и книг. Но даже в самых известных выражениях, порой, допускают ошибки.
Кто?
Конь в польто
Или
Конь в пальто
Это слово пришло к нам от французского paletot — так и переводится, пальто. А в него из испанского plletoque — плащ с капюшоном.
Мы привыкли проверять безударную гласную с помощью подбора слова, где ударение падает на нужную букву. Но с заимствованными словами, этот трюк не работает и приходится просто запомнить.
Попробуй проверить свою грамотность, как произносится этот известный механизм?
Максим Бабак
