Вы когда-нибудь задумывались, какую улицу в Москве можно назвать настоящим испытанием для языка?
Или как правильно произносится фамилия одного из самых известных советских учёных? Может ли слово «ямы» вовсе не иметь отношения к рельефу местности? А ещё — какая улица в столице допускает произношение названия на ваш вкус? Сегодня расскажем об этих и других интересных нюансах, пишет автор канала О Москве нескучно.
Язык можно сломать: улица Вучетича
Начнём с улицы, названной в честь знаменитого советского скульптора Евгения Вучетича — автора легендарного монумента «Родина-мать зовёт!» в Волгограде. Эта улица находится в Тимирязевском районе Москвы и протянулась на два километра между Тимирязевской улицей и железнодорожной веткой. Название ей присвоили в 1975 году, спустя год после смерти скульптора. Ранее здесь была дорога под названием Старое шоссе, которая огибала Тимирязевский парк.
Правильное ударение в фамилии — на букву «е»: Вуче́тича. Однако многие путают порядок согласных и произносят «Вутечич». Чтобы запомнить верный вариант, стоит потренироваться, ведь перед тем, как назвать эту улицу, иногда требуется пауза, чтобы не ошибиться.
Выдающийся учёный: улица Академика Бочвара
В районе Щукино находится улица Академика Бочвара, названная в честь выдающегося советского учёного Андрея Анатольевича Бочвара, специалиста по металлам и сплавам. Ударение в фамилии ставится на букву «о» — Бо́чвара. Учёный был дважды Героем Социалистического Труда и лауреатом нескольких престижных премий.
Ранее эта улица называлась Малой Щукинской, а в советские времена — просто Щукинской. Сегодня здесь расположен институт, который носит имя академика, что подчёркивает значимость этого района.
Не то, чем кажется: Николоямская улица
Николоямская улица в Таганском районе начинается у набережной Яузы и заканчивается Андроньевской площадью. Название произошло от церкви Николая Чудотворца на Ямах — так называли почтовые станции и места отдыха ямщиков, а не углубления в земле. Церковь была построена в XIX веке, но в советское время её закрыли и впоследствии снесли.
Правильное ударение в названии — на последний слог: Николояма́ская. Интересно, что слово «ямы» здесь не связано с рельефом, а отражает историческую функцию района.
Неудобное ударение: Сухонская улица
В Северном Медведкове есть улица Сухонская, которая названа в честь реки Сухоны в Вологодской области. Ударение здесь ставится на первый слог: Су́хонская. Для многих это звучит непривычно и вызывает сомнения, но именно так правильно.
Река Сухона — большая водная артерия с загадочным происхождением названия, возможно, связанного со словом «сухой». В Москве улица появилась в 1978 году, и её название подчёркивает связь с русским севером.
Не всё так просто: Дубнинская улица
Дубнинская улица, протяжённостью почти пять километров, проходит через три района Москвы. Её часто путают с Дубининской улицей около Павелецкого вокзала. Особенность в том, что правильным считается оба варианта ударения: либо на первый слог — Ду́бнинская, либо на второй — Дубни́нская.
Название происходит от подмосковного города Дубна, хотя улица напрямую туда не ведёт. Интересно, что на картах улица появилась лишь в 1976 году, а раньше заканчивалась тупиком. Сегодня можно произносить её название так, как вам удобнее.
Ранее мы писали, какие 4 слова чаще всего пишут с ошибками.
Фото: Freepik