7 известных выражений: коверкает большинство людей — ошибки стали традицией

Нужно говорит на русском языке правильно

В русском языке есть выражения — фразеологизмы, передающие из поколения в поколение. Не стоит искажать и перевирать эти выражения, а нужно знать, как их правильно произносить. Автор канала «Говорим грамотно и уверенно» Татьяна Кузнецова рассказала, что есть 7 известных выражений, в которых ошибки стали традицией.

Сказать без обиняков

Неправильно: сказать без обиДняков

Современная молодёжь часто произносит этот фразеологизм неправильно, добавляя букву «Д» — без обиДняков. Уустаревшее существительное «обиняк» означает двусмысленность, намёк, недосказанность.

Один как перст

Неправильно: один, как перст

Пишется без запятой. Перст — это устаревшее название пальцев руки. Но на руке у человека 5 пальцев, а руки — две, тогда почему «один как перст». Ранее считали, начиная с большого пальца. Фраза означала одинокого по жизни человека.

За 7 вёрст киселя хлебать

Неправильно: за семь вЕрст киселя хлебать

Ошибка, которую допускают при произнесении — это замена буквы Ё на Е. Раньше расстояние измеряли в вёрстах. Кисель на Руси варили в каждом доме. За ним точно никто бы никуда специально не поехал. Отсюда и выражение, которое означает бессмысленное действие.

Разделать под орех

Неправильно: разделать под-орех

Пишется без дефиса. Ранее изделия из дуба и ореха ценились гораздо выше, чем из березы. Но находились умельцы, которые научились дешёвые породы дерева «разделывать под орех».

Ходить гоголем

Неправильно: ходить Гоголем

Ошибка — к фамилии писателя не относится, пишется с маленькой буквы. Ходить гоголем — означает идти важно, с гордо поднятой головой, как дикая утка под названием «гоголь».

Сидеть сложа руки

Неправильно: Сидеть, сложив руки. Сидеть, сложа руки

Выражение пошло от попрошаек на улице. Чтобы получить подаяние, рука всегда должна быть протянута. Сидеть сложа руки было нельзя.

Разводить турусы на колесах

Неправильно: развоЗить турусы на колёсах, развозить трУсов на колесах, развоЗить трусы на колёсах.

Существительное «турусы» имеет один корень с древнерусским «тарасъ» — это подкатный сруб — громоздкое сооружение, которое использовалось при осаде крепости или города. Турусы перемещали на колёсах. Фразеологизм означает «запугать всякими выдумками», «пустой разговор, выдумка, ложь».

Ранее мы рассказывали, что безграмотного человека моментально выдают 5 слов.

Соответствует редакционной политике

Фото: Freepik

Другие новости за сегодня

НОВОСТИ МУРМАНСКА И
МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ

17:1585 миллионов рублей на медицину юга: в Кировске развивают сосудистый центр

17:10Минприроды Мурманской области: мусор из леса возле Верхнетуломского шоссе вывезут во время субботника

17:03Гренландия «отодвигается» от Европы: как решение парламента изменит жизнь в Арктике

16:50«Пасвик» раскроет тайны выживания косуль и покажет спектакль из войлока: когда пройдет встреча

16:35В Североморске проверили безопасность перевозки пассажиров и грузов: выявлено 7 нарушений

16:30Без лимитов и бесплатно: в Заполярье продлили проект «Туризм для своих» на 2027 год

16:00Желание «почиститься» и научиться гадать лишило апатитчанку 50 тысяч рублей

15:30Под свист и улюлюканье сверстников штурмом берут многоэтажки: новое развлечение кандалакшских подростков

15:11Жителю Мончегорска за 23 незаконно пойманные рыбы грозит лишение свободы или огромный штраф

15:03Закрытие границы Эстонии может вызвать наплыв на мурманском КПП «Борисоглебск»

15:00Вместо шаров и гирлянд — спортивные медали: В Полярных Зорях откроют «Ёлку чемпионов»

14:45Легендарные «тошнотики», ярмарка и зона с диджеем: что ещё ждёт посетителей фестиваля «Мурманск — столица Арктики»?

22:25Глажка постельного белья отменяется: японский метод сушки, после которого простыни идеально ровные

16:44Секрет идеального наваристого холодца: как добивались кристального бульона в советских столовых

16:33Удар по поджелудочной: почему картошка со свининой превращается в бомбу замедленного действия

12:37Рыба съедена, а запах остался? Две дешевые специи освежат кухню — но есть важный нюанс

07:30Что сулят звезды: лунный календарь посадок витаминной зелени на подоконнике во второй половине ноября

22:32Не убирайте кроссовки сразу после чистки: 5 правил, чтобы весной не обнаружить отклеившуюся подошву

Все новости