7 известных выражений: коверкает большинство людей — ошибки стали традицией

Нужно говорит на русском языке правильно

В русском языке есть выражения — фразеологизмы, передающие из поколения в поколение. Не стоит искажать и перевирать эти выражения, а нужно знать, как их правильно произносить. Автор канала «Говорим грамотно и уверенно» Татьяна Кузнецова рассказала, что есть 7 известных выражений, в которых ошибки стали традицией.

Сказать без обиняков

Неправильно: сказать без обиДняков

Современная молодёжь часто произносит этот фразеологизм неправильно, добавляя букву «Д» — без обиДняков. Уустаревшее существительное «обиняк» означает двусмысленность, намёк, недосказанность.

Один как перст

Неправильно: один, как перст

Пишется без запятой. Перст — это устаревшее название пальцев руки. Но на руке у человека 5 пальцев, а руки — две, тогда почему «один как перст». Ранее считали, начиная с большого пальца. Фраза означала одинокого по жизни человека.

За 7 вёрст киселя хлебать

Неправильно: за семь вЕрст киселя хлебать

Ошибка, которую допускают при произнесении — это замена буквы Ё на Е. Раньше расстояние измеряли в вёрстах. Кисель на Руси варили в каждом доме. За ним точно никто бы никуда специально не поехал. Отсюда и выражение, которое означает бессмысленное действие.

Разделать под орех

Неправильно: разделать под-орех

Пишется без дефиса. Ранее изделия из дуба и ореха ценились гораздо выше, чем из березы. Но находились умельцы, которые научились дешёвые породы дерева «разделывать под орех».

Ходить гоголем

Неправильно: ходить Гоголем

Ошибка — к фамилии писателя не относится, пишется с маленькой буквы. Ходить гоголем — означает идти важно, с гордо поднятой головой, как дикая утка под названием «гоголь».

Сидеть сложа руки

Неправильно: Сидеть, сложив руки. Сидеть, сложа руки

Выражение пошло от попрошаек на улице. Чтобы получить подаяние, рука всегда должна быть протянута. Сидеть сложа руки было нельзя.

Разводить турусы на колесах

Неправильно: развоЗить турусы на колёсах, развозить трУсов на колесах, развоЗить трусы на колёсах.

Существительное «турусы» имеет один корень с древнерусским «тарасъ» — это подкатный сруб — громоздкое сооружение, которое использовалось при осаде крепости или города. Турусы перемещали на колёсах. Фразеологизм означает «запугать всякими выдумками», «пустой разговор, выдумка, ложь».

Ранее мы рассказывали, что безграмотного человека моментально выдают 5 слов.

Соответствует редакционной политике

Фото: Freepik

Другие новости за сегодня

НОВОСТИ МУРМАНСКА И
МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ

21:27Спрос вырос на треть: туристы Заполярья стали чаще отдыхать за городом вместе с питомцами

20:52Просрочка и грязная посуда: привокзальное кафе «У перрона» в Кандалакше наказали после жалоб жителей

20:16Затонувшие во время шторма в Териберке суда «Сарган» и «Надежда» поднимут со дна до конца 2028 года

20:00«Не только Париж»: Кандалакша остаётся в рейтинге самых оригинальных топонимов

19:36Северяне оставили в магазинах 226 млрд рублей, но резко охладели к кафе и ресторанам: статистика трат в Мурманской области

19:14Впервые в Арктике после 9 лет в России: горный инженер из Перми переехал работать на Кольскую ГМК

18:57Вокзал Мурманска погрузился во мрак: отключено электричество

18:44Выбирайте обувь без каблуков и с рельефной подошвой: северянам рассказали, как спастись от гололеда

18:26Кольская АЭС избавилась от импортной зависимости благодаря уникальной разработке мурманских химиков

18:00Теперь Умка — в центре Мурманска. Где ещё стало светлее и праздничнее?

17:44Более 20 тысяч за ночь ради северного сияния: Мурманская область вошла в топ-5 зимних направлений России

17:33«Перерасчет пенсии» обернулся пожилой северянке потерей 5,5 миллиона рублей

19:23Не выбрасывайте кожуру зимних мандаринов: способ очистить микроволновку без покупки бытовой химии

19:23Растущая Луна в конце ноября: 3 ультраскороспелых овоща, которые дадут богатый урожай на подоконнике к Новому году

18:35Авторынок замер перед зимой: менять машину в конце ноября или ждать январских скидок — я посчитал на реальных ценниках

17:32Аккумулятор крутит как новый после морозной ночи: 5 минут перед уходом со стоянки, которые я делаю каждый ноябрь

13:33Пуховик после домашней стирки будет пышным как из магазина: положите в барабан машинки этот предмет вместо мячиков

13:14Куда утекают деньги с приходом темноты: 5 привычек ноября, которые увеличивают счета за свет

Все новости