7 известных выражений: коверкает большинство людей — ошибки стали традицией

Нужно говорит на русском языке правильно

В русском языке есть выражения — фразеологизмы, передающие из поколения в поколение. Не стоит искажать и перевирать эти выражения, а нужно знать, как их правильно произносить. Автор канала «Говорим грамотно и уверенно» Татьяна Кузнецова рассказала, что есть 7 известных выражений, в которых ошибки стали традицией.

Сказать без обиняков

Неправильно: сказать без обиДняков

Современная молодёжь часто произносит этот фразеологизм неправильно, добавляя букву «Д» — без обиДняков. Уустаревшее существительное «обиняк» означает двусмысленность, намёк, недосказанность.

Один как перст

Неправильно: один, как перст

Пишется без запятой. Перст — это устаревшее название пальцев руки. Но на руке у человека 5 пальцев, а руки — две, тогда почему «один как перст». Ранее считали, начиная с большого пальца. Фраза означала одинокого по жизни человека.

За 7 вёрст киселя хлебать

Неправильно: за семь вЕрст киселя хлебать

Ошибка, которую допускают при произнесении — это замена буквы Ё на Е. Раньше расстояние измеряли в вёрстах. Кисель на Руси варили в каждом доме. За ним точно никто бы никуда специально не поехал. Отсюда и выражение, которое означает бессмысленное действие.

Разделать под орех

Неправильно: разделать под-орех

Пишется без дефиса. Ранее изделия из дуба и ореха ценились гораздо выше, чем из березы. Но находились умельцы, которые научились дешёвые породы дерева «разделывать под орех».

Ходить гоголем

Неправильно: ходить Гоголем

Ошибка — к фамилии писателя не относится, пишется с маленькой буквы. Ходить гоголем — означает идти важно, с гордо поднятой головой, как дикая утка под названием «гоголь».

Сидеть сложа руки

Неправильно: Сидеть, сложив руки. Сидеть, сложа руки

Выражение пошло от попрошаек на улице. Чтобы получить подаяние, рука всегда должна быть протянута. Сидеть сложа руки было нельзя.

Разводить турусы на колесах

Неправильно: развоЗить турусы на колёсах, развозить трУсов на колесах, развоЗить трусы на колёсах.

Существительное «турусы» имеет один корень с древнерусским «тарасъ» — это подкатный сруб — громоздкое сооружение, которое использовалось при осаде крепости или города. Турусы перемещали на колёсах. Фразеологизм означает «запугать всякими выдумками», «пустой разговор, выдумка, ложь».

Ранее мы рассказывали, что безграмотного человека моментально выдают 5 слов.

Соответствует редакционной политике

Фото: Freepik

Другие новости за сегодня

НОВОСТИ МУРМАНСКА И
МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ

19:13ЕГЭ без Windows: в Мурманской области протестировали проведение экзаменов на отечественном ПО

18:23Восстановили по крупицам: в Баренцбурге откроют музей о жизни семьи Майи Плисецкой

18:00Другой альтернативы нет: зачем сто подростков выйдут танцевать в центр Кандалакши?

17:20На лед выходить еще рано: предупреждают мурманские спасатели

17:00Надо было летом подорожник собирать, а не соловья слушать! — жители Кандалакши обсуждают вопрос доступности медицины

16:13Деньги на ветер: специалисты ПАБСИ объяснили, почему в Заполярье не стоит сажать туи

15:43Анастасия Прокофьева из Санкт-Петербурга стала абсолютным лидером юбилейной «Хибинской гонки»

15:20Не просто болячка на губе: мурманские врачи рассказали, почему нельзя недооценивать опасность герпеса

14:29Хибины глазами гостей: в Кировске открылась выставка картин художников из Пскова

13:54Туберкулез и сальмонеллез во дворах: власти Мончегорска призвали северян не кормить голубей

12:12Ледовый дворец зовёт мурманчан кататься на коньках

11:23В Териберке у кладбища насмерть разбился мотоциклист

15:50Забытый рецепт из книги 1952 года: сочное жаркое с черносливом, которое тает во рту

12:44Черная пятница без дыры в бюджете: 5 уловок магазинов в конце ноября и правила умной экономии

12:29С чем носить пуховик ниже колена этой зимой: 4 готовые формулы обуви и сумок, чтобы не выглядеть «гусеницей»

10:29Секрет хрустящей квашеной капусты без капли уксуса: с чем подать главный суперфуд ноября для мощного иммунитета

21:28Снимите это немедленно: 3 устаревшие шапки на зиму 2026 и стильные теплые альтернативы из массмаркета

16:40Хурма больше не вяжет: забытый трюк советских хозяек и согревающий осенний пирог за 20 минут

Все новости