7 известных выражений: коверкает большинство людей — ошибки стали традицией

Нужно говорит на русском языке правильно

В русском языке есть выражения — фразеологизмы, передающие из поколения в поколение. Не стоит искажать и перевирать эти выражения, а нужно знать, как их правильно произносить. Автор канала «Говорим грамотно и уверенно» Татьяна Кузнецова рассказала, что есть 7 известных выражений, в которых ошибки стали традицией.

Сказать без обиняков

Неправильно: сказать без обиДняков

Современная молодёжь часто произносит этот фразеологизм неправильно, добавляя букву «Д» — без обиДняков. Уустаревшее существительное «обиняк» означает двусмысленность, намёк, недосказанность.

Один как перст

Неправильно: один, как перст

Пишется без запятой. Перст — это устаревшее название пальцев руки. Но на руке у человека 5 пальцев, а руки — две, тогда почему «один как перст». Ранее считали, начиная с большого пальца. Фраза означала одинокого по жизни человека.

За 7 вёрст киселя хлебать

Неправильно: за семь вЕрст киселя хлебать

Ошибка, которую допускают при произнесении — это замена буквы Ё на Е. Раньше расстояние измеряли в вёрстах. Кисель на Руси варили в каждом доме. За ним точно никто бы никуда специально не поехал. Отсюда и выражение, которое означает бессмысленное действие.

Разделать под орех

Неправильно: разделать под-орех

Пишется без дефиса. Ранее изделия из дуба и ореха ценились гораздо выше, чем из березы. Но находились умельцы, которые научились дешёвые породы дерева «разделывать под орех».

Ходить гоголем

Неправильно: ходить Гоголем

Ошибка — к фамилии писателя не относится, пишется с маленькой буквы. Ходить гоголем — означает идти важно, с гордо поднятой головой, как дикая утка под названием «гоголь».

Сидеть сложа руки

Неправильно: Сидеть, сложив руки. Сидеть, сложа руки

Выражение пошло от попрошаек на улице. Чтобы получить подаяние, рука всегда должна быть протянута. Сидеть сложа руки было нельзя.

Разводить турусы на колесах

Неправильно: развоЗить турусы на колёсах, развозить трУсов на колесах, развоЗить трусы на колёсах.

Существительное «турусы» имеет один корень с древнерусским «тарасъ» — это подкатный сруб — громоздкое сооружение, которое использовалось при осаде крепости или города. Турусы перемещали на колёсах. Фразеологизм означает «запугать всякими выдумками», «пустой разговор, выдумка, ложь».

Ранее мы рассказывали, что безграмотного человека моментально выдают 5 слов.

Соответствует редакционной политике

Фото: Freepik

Другие новости за сегодня

НОВОСТИ МУРМАНСКА И
МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ

20:13Мурманская область передала рации и РЭБ аварийным бригадам подшефного округа

19:44КАМАЗ и Мурманская область договорились о развитии пассажирских перевозок

19:31Ксения Собчак рассказала о жестоком обращении с ребенком с ДЦП в Североморске

19:16Норвегия обязала ученых на Шпицбергене владеть английским или норвежским языком

19:00Минус за окном: 3 важных совета мурманских ветеринаров, как уберечь питомца от мороза

18:54Грузопоток по Северному морскому пути впервые в истории превысил 40 млн тонн

18:44Кибермошенники развели мурманчанина на 900 тысяч рублей

18:30Людей нет, но вы держитесь: в Заполярье резко вырос спрос на каменщиков и уборщиков

18:16Круизный маршрут по Северному морскому пути могут запустить в течение пяти лет

18:00Маленькая награда за большое дело: заполярные доноры отмечены знаком «За регулярное донорство»

17:58В Коле определили победителей Кубка Мурманской области по автогонкам

17:33В Кандалакше арестовали автомобиль, принадлежащий жене пьяного водителя-рецидивиста

21:29Черные плотные колготки со светлой обувью — безвкусица или тренд? 3 правила, чтобы не укоротить ноги в ноябре

20:56Не выбрасывайте кожуру первых ноябрьских мандаринов: батарея превратит её в ароматизатор и средство против жира

13:50Куртки не падают, обувь не мешает: 6 хитростей для тесной прихожей без нового шкафа

13:38Забудьте про мрачный серый: 3 благородных оттенка шарфов на холодный сезон, которые мгновенно освежают лицо

22:25Глажка постельного белья отменяется: японский метод сушки, после которого простыни идеально ровные

16:44Секрет идеального наваристого холодца: как добивались кристального бульона в советских столовых

Все новости