7 известных выражений: коверкает большинство людей — ошибки стали традицией

Нужно говорит на русском языке правильно

В русском языке есть выражения — фразеологизмы, передающие из поколения в поколение. Не стоит искажать и перевирать эти выражения, а нужно знать, как их правильно произносить. Автор канала «Говорим грамотно и уверенно» Татьяна Кузнецова рассказала, что есть 7 известных выражений, в которых ошибки стали традицией.

Сказать без обиняков

Неправильно: сказать без обиДняков

Современная молодёжь часто произносит этот фразеологизм неправильно, добавляя букву «Д» — без обиДняков. Уустаревшее существительное «обиняк» означает двусмысленность, намёк, недосказанность.

Один как перст

Неправильно: один, как перст

Пишется без запятой. Перст — это устаревшее название пальцев руки. Но на руке у человека 5 пальцев, а руки — две, тогда почему «один как перст». Ранее считали, начиная с большого пальца. Фраза означала одинокого по жизни человека.

За 7 вёрст киселя хлебать

Неправильно: за семь вЕрст киселя хлебать

Ошибка, которую допускают при произнесении — это замена буквы Ё на Е. Раньше расстояние измеряли в вёрстах. Кисель на Руси варили в каждом доме. За ним точно никто бы никуда специально не поехал. Отсюда и выражение, которое означает бессмысленное действие.

Разделать под орех

Неправильно: разделать под-орех

Пишется без дефиса. Ранее изделия из дуба и ореха ценились гораздо выше, чем из березы. Но находились умельцы, которые научились дешёвые породы дерева «разделывать под орех».

Ходить гоголем

Неправильно: ходить Гоголем

Ошибка — к фамилии писателя не относится, пишется с маленькой буквы. Ходить гоголем — означает идти важно, с гордо поднятой головой, как дикая утка под названием «гоголь».

Сидеть сложа руки

Неправильно: Сидеть, сложив руки. Сидеть, сложа руки

Выражение пошло от попрошаек на улице. Чтобы получить подаяние, рука всегда должна быть протянута. Сидеть сложа руки было нельзя.

Разводить турусы на колесах

Неправильно: развоЗить турусы на колёсах, развозить трУсов на колесах, развоЗить трусы на колёсах.

Существительное «турусы» имеет один корень с древнерусским «тарасъ» — это подкатный сруб — громоздкое сооружение, которое использовалось при осаде крепости или города. Турусы перемещали на колёсах. Фразеологизм означает «запугать всякими выдумками», «пустой разговор, выдумка, ложь».

Ранее мы рассказывали, что безграмотного человека моментально выдают 5 слов.

Соответствует редакционной политике

Фото: Freepik

Другие новости за сегодня

НОВОСТИ МУРМАНСКА И
МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ

18:36Дороги, ЛЭП и безопасность животных: в заповеднике «Пасвик» обсудили спасение природы Печенгского округа

17:20Водоросли против нефти и квесты на экотропах: четыре проекта из Заполярья вышли в финал конкурса Президентского фонда природы

17:00Мастер-класс по лепке пельменей, чаепитие с пирогами, «Завтрак туриста» и обмен семейными рецептами: в школах Кандалакшского округа прошёл фестиваль русской кухни

16:20Не прикасайтесь к лицу грязными руками: северянам напомнили о профилактике энтеровирусной инфекции

15:50Осталась без пальцев: у мурманчанки в руках сдетонировала случайная находка

15:18Экопарк «Териберка» и «Паспорт полярника» принесли Мурманской области победу в международной премии

14:10Мурманская Гострудинспекция рассказала, где запрещено работать несовершеннолетним

13:46Рутину отдадут нейросетям: в Мурманске чиновников начали учить работе с искусственным интеллектом

12:00Пользы много, но есть строгие ограничения: мурманчанам рассказали, кому нельзя есть мёд

11:42Изучать хангыль можно в мурманской библиотеке: Корея ближе, чем вы думаете

11:15Почти сто миллионов и два этажа здания в рыбном порту Мурманска ваши

10:06Кошачий мужчина, способный восхищать — ищет дом в Мурманске

22:50Замшевая обувь в ноябрьскую слякоть больше не приговор: 4 правила, с которыми я ношу главный тренд без страха

19:23Не выбрасывайте кожуру зимних мандаринов: способ очистить микроволновку без покупки бытовой химии

19:23Растущая Луна в конце ноября: 3 ультраскороспелых овоща, которые дадут богатый урожай на подоконнике к Новому году

18:35Авторынок замер перед зимой: менять машину в конце ноября или ждать январских скидок — я посчитал на реальных ценниках

17:32Аккумулятор крутит как новый после морозной ночи: 5 минут перед уходом со стоянки, которые я делаю каждый ноябрь

13:33Пуховик после домашней стирки будет пышным как из магазина: положите в барабан машинки этот предмет вместо мячиков

Все новости