7 известных выражений: коверкает большинство людей — ошибки стали традицией

Нужно говорит на русском языке правильно

В русском языке есть выражения — фразеологизмы, передающие из поколения в поколение. Не стоит искажать и перевирать эти выражения, а нужно знать, как их правильно произносить. Автор канала «Говорим грамотно и уверенно» Татьяна Кузнецова рассказала, что есть 7 известных выражений, в которых ошибки стали традицией.

Сказать без обиняков

Неправильно: сказать без обиДняков

Современная молодёжь часто произносит этот фразеологизм неправильно, добавляя букву «Д» — без обиДняков. Уустаревшее существительное «обиняк» означает двусмысленность, намёк, недосказанность.

Один как перст

Неправильно: один, как перст

Пишется без запятой. Перст — это устаревшее название пальцев руки. Но на руке у человека 5 пальцев, а руки — две, тогда почему «один как перст». Ранее считали, начиная с большого пальца. Фраза означала одинокого по жизни человека.

За 7 вёрст киселя хлебать

Неправильно: за семь вЕрст киселя хлебать

Ошибка, которую допускают при произнесении — это замена буквы Ё на Е. Раньше расстояние измеряли в вёрстах. Кисель на Руси варили в каждом доме. За ним точно никто бы никуда специально не поехал. Отсюда и выражение, которое означает бессмысленное действие.

Разделать под орех

Неправильно: разделать под-орех

Пишется без дефиса. Ранее изделия из дуба и ореха ценились гораздо выше, чем из березы. Но находились умельцы, которые научились дешёвые породы дерева «разделывать под орех».

Ходить гоголем

Неправильно: ходить Гоголем

Ошибка — к фамилии писателя не относится, пишется с маленькой буквы. Ходить гоголем — означает идти важно, с гордо поднятой головой, как дикая утка под названием «гоголь».

Сидеть сложа руки

Неправильно: Сидеть, сложив руки. Сидеть, сложа руки

Выражение пошло от попрошаек на улице. Чтобы получить подаяние, рука всегда должна быть протянута. Сидеть сложа руки было нельзя.

Разводить турусы на колесах

Неправильно: развоЗить турусы на колёсах, развозить трУсов на колесах, развоЗить трусы на колёсах.

Существительное «турусы» имеет один корень с древнерусским «тарасъ» — это подкатный сруб — громоздкое сооружение, которое использовалось при осаде крепости или города. Турусы перемещали на колёсах. Фразеологизм означает «запугать всякими выдумками», «пустой разговор, выдумка, ложь».

Ранее мы рассказывали, что безграмотного человека моментально выдают 5 слов.

Ирина Мишина

Фото: Freepik

Другие новости за сегодня

НОВОСТИ МУРМАНСКА И
МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ

19:57«Газель» и Mitsubishi столкнулись под Апатитами, четверо пострадали

18:49Вакансия курьера стала самой востребованной в Мурманской области

17:32Центральную площадь Мончегорска будут «собирать» по кускам к Дню металлурга

17:17Недовольных питанием никельских школьников кормит подрядчик из Мурманска, но это временно

16:12«Маргаритки, гвоздики, бархатцы»: Мурманчане могут принять участие в городском конкурсе «Мой зеленый город — мой уютный дом»

14:49Двум несовершеннолетним мурманчанам грозит срок за сбыт наркотиков на 4 млн рублей

13:50Ковры, сады и сантехника: Мурманчане определили приоритеты в услугах

13:38Организатора трейла в Хибинах с 2 погибшими спортсменами не стали отправлять в СИЗО — региональный Следком

12:58Из Ковдора в Енский 9 и 10 июля северяне не уедут: причиной стала поломка автобуса — перевозчик

11:54Мужчина-инвалид из Ловозеро «дошел» до Следкома России

11:28Появления бирж для мороженой рыбы в России приведёт к подорожанию и увеличению импорта на прилавках — эксперт

11:12Каравай, песни и подарки: Мурманский ЗАГС работал до полуночи в День семьи

04:53От мечты к разочарованию: как на самом деле выглядит отдых в Абхазии — почему туристы возвращаются разочарованными

04:44Гороскоп на пятницу, 11 июля 2025 года, для каждого знака Зодиака: Овнам — приятная встреча, Весам — силы небес, Козерогам — денежный поток

04:31Суперудобрение своими руками: как превратить отходы в элитный компост — 3 лучших способа приготовления

04:01Женщины в зрелом возрасте строят отношения иначе, чем в юности: что они хотят видеть от мужчин — какие причины

04:00Как уберечь диван от кошачьих когтей: практичные советы

03:54Без боли и лекарств: как снизить мочевую кислоту и забыть о проблемах с суставами — 3 способа снизить и 5 продуктов, которые спасут вас от подагры

Все новости