Столичные жители поделились наблюдениями о языковых особенностях, которые сразу выдают не коренных москвичей.
Хотя эти различия скорее забавны, чем принципиальны, они вызывают оживлённые дискуссии, пишет автор канала Беречь Речь.
1. О районе и транспорте
Фраза «на районе» вместо «в районе» режет слух многим, не только москвичам. В транспорте коренные жители столицы спрашивают «Вы выходите?», а не «Сходите?». Глаголы «влезать» и «слезать» в контексте поездки также считаются нехарактерными для московской речи.
2. Домашний лексикон
Вместо слова «зал» москвичи чаще говорят «гостиная» или «большая комната». Это один из самых точных маркеров — шуточный тест на определение коренного жителя столицы по этому признаку показывает высокую точность.
3. Гастрономические нюансы
«Батон колбасы» вместо «палка колбасы»
«Кружка пива» предпочтительнее «бокала» (хотя здесь всё зависит от формы сосуда)
«Пакет» вместо «кулька» (последнее ассоциируется с небольшими бумажными свёртками)
4. Семейные обращения
Москвичи редко используют уменьшительно-ласкательные формы «братишка», «сестрёнка», предпочитая нейтральные «брат», «сестра». Также не характерны обращения «малой» к детям — в столице чаще говорят «младший» или просто по имени.
5. Про сон и отдых
Фраза «он отдыхает» в значении «он спит» считается провинциализмом. В московских семьях обычно говорят прямо: «он спит».
Лингвистическая мозаика
Эти наблюдения, собранные из комментариев москвичей, отражают скорее тенденции, чем строгие правила. Как отмечает автор публикации, грамотная речь зависит не от прописки, а от уровня культуры человека.
«Интересно, что в разных районах Москвы тоже есть свои языковые особенности, — добавляет филолог Мария Семёнова. — Но эти восемь маркеров действительно помогают отличить речь коренных жителей от приезжих».
Ранее мы писали, какие вещи нарушают работу мозга.
Фото: Freepik
