Фраза «Дед Пихто» знакома едва ли не каждому
Раньше на вопрос: «кто?» моя бабушка всегда отвечала: «Дед Пихто!». Я долго не понимала, что это за дед такой, и где он живёт. А потом бабушка пояснила, что это добрый дедушка из сказки. Когда подросла, стала гуглить — и нашла статью на дзен-канале «arts_tobe — просто об искусстве». И очень удивилась.
Так вот, оказывается, изначально это был вовсе не добрый сказочный дедуля. В дореволюционных записях фразу писали с маленькой буквы — «дед пихто». Исследователи считают, что «пихто» — это от грубоватого глагола «пихать». Было ещё и продолжение: «дед пихто и бабка тарахто», где они символизировали что-то вроде мужского и женского начала. Со временем, конечно, все эти «неприличные» смыслы стёрлись.
А самое забавное, что потом народная фантазия всё же превратила этого самого «деда пихто» в настоящего сказочного персонажа! В детских книжках и на ёлках он стал лесным духом, хозяином тайги, который следит за порядком среди пихт. Кто-то даже считает его чем-то вроде Деда Мороза или родственником Лешего.
Да уж, удивительно, как безымянная словесная формула обросла мифами и стала частью нашего фольклора.
Ранее мы рассказывали, какие фразеологизмы многие говорят неверно.
Соответствует редакционной политике
Фото: PxHere
