«Холить и лелеять»: эти слова имели неприятные последствия на Руси — вы удивитесь их значению

Эти слова обычно используют в связке

Известны русские слова, которые до сир пор находятся в обиходе — их употребляют, но все знают их значение. Это слова «холить» и «лелеять». В современных словарях значение этих слов сблизилось, сообщает канала «Беречь речь».

Холить — это проявлять заботливое, внимательное отношение к кому-то, ухаживая за кем-либо. Однокоренные прилагательные — «хóленый» и «холёный», которые могут употребляться равноправно.

Было такое выражение, как «жить в холе» — в довольстве, в приволье. А «холень» — это баловень, неженка. Ещё так называли маменькиных сынков.

Лелеять имеет более широкое значение. Это и «нежить, заботливо ухаживать за кем-либо», и «любовно вынашивать (мысль, мечту); горячо желать исполнения чего-либо, мечтать о чём-либо». Прилагательное здесь — «лелéяный».

В словаре Шанского слово «лелеять» — общее для славянских языков производное от сложения «леле» — «укачивающего» звукосочетания того же корня, что «люлю». Отсюда же и «люлька». Название детской кроватки происходит от «люлю» — припева при укачивании, убаюкивании.

Неприятные последствия «холенья»

Но если слова «холить и лелеять» имеют приятный оттенок, ассоциируются с заботой и нежностью, то их однокоренные собратья похвастать тем же не могут. А их в русском языке много.

Например, «холуй», «подхалим», «нахал» и «охальник». А «виноват» во всём глагол «холить» — баловать уходом. Русский язык напоминает, к чему приводит избалованность, так что хольте и лелейте в разумных масштабах.

Ранее мы рассказывали, что «Срачицей» раньше называли сорочку.

Соответствует редакционной политике

Фото: Freepik

Другие новости за сегодня

НОВОСТИ МУРМАНСКА И
МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ

10:00Евгений ДАНИЛКИН. Первый каток

09:09Мастерица собрала ожерелье из осколков с берега Баренцева моря

08:20Воскресенье в Мурманской области будет скользким, туманным и ветреным

18:36Дороги, ЛЭП и безопасность животных: в заповеднике «Пасвик» обсудили спасение природы Печенгского округа

17:20Водоросли против нефти и квесты на экотропах: четыре проекта из Заполярья вышли в финал конкурса Президентского фонда природы

17:00Мастер-класс по лепке пельменей, чаепитие с пирогами, «Завтрак туриста» и обмен семейными рецептами: в школах Кандалакшского округа прошёл фестиваль русской кухни

16:20Не прикасайтесь к лицу грязными руками: северянам напомнили о профилактике энтеровирусной инфекции

15:50Осталась без пальцев: у мурманчанки в руках сдетонировала случайная находка

15:18Экопарк «Териберка» и «Паспорт полярника» принесли Мурманской области победу в международной премии

14:10Мурманская Гострудинспекция рассказала, где запрещено работать несовершеннолетним

13:46Рутину отдадут нейросетям: в Мурманске чиновников начали учить работе с искусственным интеллектом

12:00Пользы много, но есть строгие ограничения: мурманчанам рассказали, кому нельзя есть мёд

21:28Снимите это немедленно: 3 устаревшие шапки на зиму 2026 и стильные теплые альтернативы из массмаркета

16:40Хурма больше не вяжет: забытый трюк советских хозяек и согревающий осенний пирог за 20 минут

15:03Наваристые серые щи «как у бабушки»: старинный ноябрьский рецепт из печи я адаптировала для духовки

12:49Тыква больше не сгниет под кроватью: как сохранить урожай в квартире и приготовить нежный крем-суп

22:50Замшевая обувь в ноябрьскую слякоть больше не приговор: 4 правила, с которыми я ношу главный тренд без страха

19:23Не выбрасывайте кожуру зимних мандаринов: способ очистить микроволновку без покупки бытовой химии

Все новости