«Холить и лелеять»: эти слова имели неприятные последствия на Руси — вы удивитесь их значению

Эти слова обычно используют в связке

Известны русские слова, которые до сир пор находятся в обиходе — их употребляют, но все знают их значение. Это слова «холить» и «лелеять». В современных словарях значение этих слов сблизилось, сообщает канала «Беречь речь».

Холить — это проявлять заботливое, внимательное отношение к кому-то, ухаживая за кем-либо. Однокоренные прилагательные — «хóленый» и «холёный», которые могут употребляться равноправно.

Было такое выражение, как «жить в холе» — в довольстве, в приволье. А «холень» — это баловень, неженка. Ещё так называли маменькиных сынков.

Лелеять имеет более широкое значение. Это и «нежить, заботливо ухаживать за кем-либо», и «любовно вынашивать (мысль, мечту); горячо желать исполнения чего-либо, мечтать о чём-либо». Прилагательное здесь — «лелéяный».

В словаре Шанского слово «лелеять» — общее для славянских языков производное от сложения «леле» — «укачивающего» звукосочетания того же корня, что «люлю». Отсюда же и «люлька». Название детской кроватки происходит от «люлю» — припева при укачивании, убаюкивании.

Неприятные последствия «холенья»

Но если слова «холить и лелеять» имеют приятный оттенок, ассоциируются с заботой и нежностью, то их однокоренные собратья похвастать тем же не могут. А их в русском языке много.

Например, «холуй», «подхалим», «нахал» и «охальник». А «виноват» во всём глагол «холить» — баловать уходом. Русский язык напоминает, к чему приводит избалованность, так что хольте и лелейте в разумных масштабах.

Ранее мы рассказывали, что «Срачицей» раньше называли сорочку.

Ирина Мишина

Фото: Freepik

Другие новости за сегодня

НОВОСТИ МУРМАНСКА И
МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ

14:21Видео из экспедиций к местам боевой славы в Арктике оценят на всероссийском конкурсе «Земля приключений»

13:45Сбер открывает возможность платить улыбкой с 14 лет

13:15Мурманчанка создала цветущий сад во дворе многоэтажки

12:02Дорожную разметку в Кировске нанесли поверх мусора и песка

11:48Болты не держат: в Ковдоре детям опасно кататься на качели

11:43Двуногие «бобры»: жители Никеля обнаружили следы вандализма на дереве

11:13Жительница Североморска получила срок и штраф за издевательства над 4-летней дочерью

10:29МРТ или КТ для животных в Мурманской области в ближайшее время не будет

10:00АНДРЕЙ МИЛОХИН. Наскальные рисунки и туристы

09:06Воспламенившийся строительный утеплитель в Кировске потушили за 23 минуты

08:05Высокая пожарная опасность, жара и дожди ожидаются сегодня в Мурманской области

20:27Разыскиваются волонтеры для Никельского «Gastro Industry Fest»

14:33Изюм полезен, но не всем: важно соблюдать меру — сколько можно в день

14:00Борщ из запеченной свеклы: готовится без мяса, капусты, картошки и моркови — фасоль тоже не нужна

13:55Акриловая раковина как новая: идеальная чистота за 3 минуты — никакой химии и трения

13:42Заставите понервничать Архимеда — справляетесь со спичками на раз: головоломка для избранных

13:40Украл 2 млн у пенсионеров: сын актера Вадима Демчога из «Интернов» осужден за мошенничество — дали 2 года, а отец считает, что слишком сурово

13:32Дом Татьяны Навки и Дмитрия Пескова: хай-тек и ар-деко. — шик на площади 800 квадратов

Все новости