«Холить и лелеять»: эти слова имели неприятные последствия на Руси — вы удивитесь их значению

Эти слова обычно используют в связке

Известны русские слова, которые до сир пор находятся в обиходе — их употребляют, но все знают их значение. Это слова «холить» и «лелеять». В современных словарях значение этих слов сблизилось, сообщает канала «Беречь речь».

Холить — это проявлять заботливое, внимательное отношение к кому-то, ухаживая за кем-либо. Однокоренные прилагательные — «хóленый» и «холёный», которые могут употребляться равноправно.

Было такое выражение, как «жить в холе» — в довольстве, в приволье. А «холень» — это баловень, неженка. Ещё так называли маменькиных сынков.

Лелеять имеет более широкое значение. Это и «нежить, заботливо ухаживать за кем-либо», и «любовно вынашивать (мысль, мечту); горячо желать исполнения чего-либо, мечтать о чём-либо». Прилагательное здесь — «лелéяный».

В словаре Шанского слово «лелеять» — общее для славянских языков производное от сложения «леле» — «укачивающего» звукосочетания того же корня, что «люлю». Отсюда же и «люлька». Название детской кроватки происходит от «люлю» — припева при укачивании, убаюкивании.

Неприятные последствия «холенья»

Но если слова «холить и лелеять» имеют приятный оттенок, ассоциируются с заботой и нежностью, то их однокоренные собратья похвастать тем же не могут. А их в русском языке много.

Например, «холуй», «подхалим», «нахал» и «охальник». А «виноват» во всём глагол «холить» — баловать уходом. Русский язык напоминает, к чему приводит избалованность, так что хольте и лелейте в разумных масштабах.

Ранее мы рассказывали, что «Срачицей» раньше называли сорочку.

Ирина Мишина

Фото: Freepik

Другие новости за сегодня

НОВОСТИ МУРМАНСКА И
МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ

19:50Музеи «на воде» могут перестать платить транспортный налог, в том числе ледокол «Ленин» в Мурманске

19:30Мусорные контейнеры с площадки в губе Ваенга убрали после обращения активистов

18:55Классика через искусство: в Мурманске откроется выставка к 130-летию Сергея Есенина

18:50Заметил оставленный без присмотра велосипед и решил прокатиться: жителю Мурманска грозит 2 года лишения свободы

18:32Мурманчан пригласили на встречу по тактильной экспозиции «Скульптура ХХ–XXI вв.»

18:03В Мурманском лесничестве высадили 750 сеянцев сосны в рамках акции «Сохраним лес»

17:20С распухшим лицом: Жители Североморска из стоматологии на рентген едут в Мурманск

16:55В Мурманской области будут выращивать атлантического лосося из Норвегии

16:36Жильцы мурманской пятиэтажки остались без горячей воды и с «золотыми» счетами за свет

16:00Мурманчанин погасил долги, мечтая о море

15:28В Кольском округе произошло жесткое ДТП: столкнулись микроавтобус и грузовик

15:00Мурманские полярники освободили королевского пингвинёнка из ледяного плена

06:12Скажи «нет» старомодному стилю: что нельзя носить после 50 — простые правила гардероба

04:17Контроль сахара в крови: что можно — и что категорически нельзя есть

04:07Шарлотка без глютена: муки нужно мало, а яблок много — полезно и очень вкусно

02:14Редкая кровь без резус-антигенов: секрет «золотой крови» — почему её так ценят

01:31Что скрывает овсянка: 4 неприятных факта о любимой каше миллионов — оказалась неидеальной

00:14Напитки для кишечника: пейте их каждый день — вы забудете о запорах и воспалениях

Все новости