«Холить и лелеять»: эти слова имели неприятные последствия на Руси — вы удивитесь их значению

Эти слова обычно используют в связке

Известны русские слова, которые до сир пор находятся в обиходе — их употребляют, но все знают их значение. Это слова «холить» и «лелеять». В современных словарях значение этих слов сблизилось, сообщает канала «Беречь речь».

Холить — это проявлять заботливое, внимательное отношение к кому-то, ухаживая за кем-либо. Однокоренные прилагательные — «хóленый» и «холёный», которые могут употребляться равноправно.

Было такое выражение, как «жить в холе» — в довольстве, в приволье. А «холень» — это баловень, неженка. Ещё так называли маменькиных сынков.

Лелеять имеет более широкое значение. Это и «нежить, заботливо ухаживать за кем-либо», и «любовно вынашивать (мысль, мечту); горячо желать исполнения чего-либо, мечтать о чём-либо». Прилагательное здесь — «лелéяный».

В словаре Шанского слово «лелеять» — общее для славянских языков производное от сложения «леле» — «укачивающего» звукосочетания того же корня, что «люлю». Отсюда же и «люлька». Название детской кроватки происходит от «люлю» — припева при укачивании, убаюкивании.

Неприятные последствия «холенья»

Но если слова «холить и лелеять» имеют приятный оттенок, ассоциируются с заботой и нежностью, то их однокоренные собратья похвастать тем же не могут. А их в русском языке много.

Например, «холуй», «подхалим», «нахал» и «охальник». А «виноват» во всём глагол «холить» — баловать уходом. Русский язык напоминает, к чему приводит избалованность, так что хольте и лелейте в разумных масштабах.

Ранее мы рассказывали, что «Срачицей» раньше называли сорочку.

Ирина Мишина

Фото: Freepik

Другие новости за сегодня

НОВОСТИ МУРМАНСКА И
МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ

08:05Высокая пожарная опасность, жара и дожди ожидаются сегодня в Мурманской области

20:27Разыскиваются волонтеры для Никельского «Gastro Industry Fest»

18:44Мурманск почтил память ветеранов боевых действий в их памятный день — Игорь Морарь

17:57Директор Печенгского политеха стал фигурантом уголовного дела с ущербом на 1 млн

17:05Свалка с личными вещами и квитанциями обнаружена на дороге к озеру Пак под Мурманском

16:50Знакомые улицы Мурманска станут декорациями для фильма «Сын» Михаила Довженко

16:21Стоимость изготовления печатных агитационных материалов в типографии «Радиотрон»

16:198-я из 12000: Мурманская студентка вошла в ТОП-10 лучших старост России

15:50Режим ЧС Росляково: идет подготовка поднятия затонувшего плавдока в Мурманске

15:04Предупрежден — значит вооружен: новая услуга «Ростелекома» защитит северян от спам-звонков

14:43Ремонт Верхне-Ростинского шоссе в Мурманске выполнен почти наполовину

13:43Ремонт дороги на ул. Капитана Орликовой в Мурманске выполнен на 50%

07:40Вкуснее мяса: Эти лепешки с зеленью покорят даже заядлых мясоедов

07:33Ассортимент рюмочных в СССР: чем закусывали водку — 6 лучших вариантов

07:22Творожная запеканка без муки: рецепт, который получится у любой хозяйки — ну просто тает во рту

07:12Ключ от всех дверей подарит Вселенная: после 2 июля жизнь у этих знаков Зодиака станет счастливой

06:44У слабаков отвиснет челюсть — асы справляются с подсчетами за 11 секунд: реально, если IQ>125

06:40Финики против конфет: стоит ли менять привычные сладости?

Все новости