Кулинарные заимствования: эти слова мы все знаем и считаем русскими, хотя это не так — разбираемся в происхождении

Откуда пришли эти слова, могут не знать даже опытные повара

Дело в том, что над происхождением привычных слов мы даже не задумываемся, ведь кажется, что они всегда были в русском языке. Но вот те, что пришли из других стран:

1. Суп. Слово это, оказывается, пришло к нам лишь в 19 веке из Франции, от слова suppa.

2. Котлета. И в приходе в наш словарь этого слова тоже виноваты французы, а вернее — французское слово «cotlette». Что означало мясо на кости, а затем распространилось на любое изделие из фарша.

3. Каша гречневая. Хоть по названию понятно, что слово связано с Грецией, впервые гречку нашли в горах Непала. Она стала распространяться дальше, на запад. Своё название она получила от монахов из Греции, которые выращивали её на своих участках.

4. Огурец. И снова слово пришло из греческого, и означает «неспелый». Его и вправду ели «молодым», так он гораздо вкуснее.

5. Винегрет. Это блюдо было заимствовано из английского меню в 19 веке, а вот название пришло из французского.

6. Пломбир. Одна из версий гласит, что своё название этот десерт получил от французского города Пломбьер-ле-Бен, где и были придуман. По другой версии, виной всему ёмкость, куда подавался такой десерт. Это были посуды из сплава олова и свинца — plomb.

7. Кухня. Место, где готовятся кулинарные шедевры пришло от латинского «coquere». Затем слово кочевало по разным языкам, пока не пришло в Россию в 17 веке. Хотя раньше места для приготовления еды назывались кашеварня, поварня.

Ранее мы рассказывали, каким словом правильно приветствовать человека.

Александр Иванов

Фото: Freepik

Другие новости за сегодня

НОВОСТИ МУРМАНСКА И
МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ

19:50Теперь КАМАЗы светятся как новогодняя ёлка — в Мурманске украсили снегоуборочную технику [видео]

19:25В Мурманске продают презерватив с автографом Доры

18:44Мурманский Роспотребнадзор: «Питьевая вода, подаваемая населению Кировска, безопасна для здоровья»

18:20Забота об экологии: в Мурманской области планируют ликвидировать пометохранилище птицефабрики «Снежная»

17:33На перекрестке Ленина — Полярные Зори в Мурманске светофору могут добавить стрелочку

17:29Летом с пляжей в Териберке волонтеры убирали по 145 кг мусора в день — «Чистый териберский берег»

17:10В Мурманской области подорожали овощи и строительные материалы

16:25Гострудинспекция займется расследованием аварии со спасателями в Мурманской области

16:23Мурманская «Колыбель» представила инициативы для женщин на заседании в Совфеде в Москве

16:00После ареста гаража житель Ревды поспешил оплатить долги

15:18Хотела обезопасить деньги: мурманская пенсионерка отдала мошенникам полтора миллиона рублей

15:13Единогласно принят! — депутаты Горсовета сверстали бюджет Мурманска

03:03Простые семечки, а пользы от них больше, чем от красной икры: в чем их особенности — как они влияют на здоровье

01:01Подсмотрела подачу закуски в ресторане: с тех пор на праздник всегда ставлю на стол блинные мешочки — выглядит изысканно, и блюдо вкусное

00:00Как понять, что в доме хорошая хозяйка: нюансы, позволяющие сразу понять что к чему — мужчинам на заметку

23:02В Голландии миллионеры ездят на велосипедах и ходят в обносках: в России люди берут кредиты на айфоны, даже если придётся питаться Дошираком — особенности менталитета

22:00У вас есть 11 секунд: найдите число 808 на рисунке — кто справится, тот молодец

21:42Последний рубеж? Восемь российских биатлонистов надеются вернуться на международную арену

Все новости